Vertaling van "werden uit hoofde van erasmus honderden intensieve " (Nederlands → Frans) :

In 2011/2012 werden 462 intensieve Erasmus-programma's georganiseerd (een stijging van 14 % in vergelijking met de 404 in het voorgaande jaar).
En 2011-2012, 462 programmes intensifs Erasmus ont été organisés (un chiffre en hausse par rapport aux 404 programmes de l’année précédente, soit une hausse de 14 %).

In 2010/2011 werden 404 intensieve Erasmus-programma's georganiseerd (een stijging in vergelijking met de 384 in het voorgaande jaar).
En 2010-2011, 404 programmes intensifs Erasmus ont été organisés (un chiffre en hausse par rapport aux 384 programmes de l’année précédente).

Het tweede punt is dat de contacten tussen de EU en India steeds intensiever worden, vooral op onderwijsgebied. De EU heeft uit hoofde van het ‘Erasmus Mundus’-programma financiële middelen verstrekt voor meer dan negenhonderd beurzen voor Indiase studenten en zal daar zeker nog tot 2013 mee doorgaan.
Deuxièmement, les contacts entre l’UE et l’Inde s’intensifient, en particulier dans le domaine de l’éducation, dans lequel l’Union européenne a financé plus de 900 bourses destinées à des étudiants indiens dans le cadre du programme Erasmus Mundus. Ce financement se poursuivra jusqu’en 2013 au moins.

Daarnaast werden uit hoofde van ERASMUS honderden intensieve programma's georganiseerd en zeer vele curricula gemeenschappelijk ontwikkeld.
En outre, sous l'égide d'ERASMUS des centaines de programmes intensifs ont été organisés, et de très nombreux curricula ont été développés en commun.

Bovendien zijn in het kader van het Erasmus- programma honderden gemeenschappelijke intensieve programma's en talrijke curricula ontwikkeld.
Des centaines de programmes intensifs et de très nombreux curricula ont en outre été développés en commun dans le cadre d'ERASMUS.