Traduction de «wereldbank een aantal studies gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het Multisectoraal Urgentieprogramma voor Wederopbouw en Herstel (PMURR) heeft de Wereldbank een aantal studies gefinancierd met betrekking tot « capacity building ».
Le PIN (Programme indicatif national) a été adopté dans le cadre des relations ACP-UE.

Tot nu toe zijn er geen betrouwbare gegevens over dossiervertraging beschikbaar; deze zouden begin 2013 beschikbaar moeten zijn dankzij een door de Wereldbank gefinancierde studie.
Il n'existe à ce jour aucune donnée fiable en matière de rétention d'affaires. Cette lacune devrait être comblée début 2013 par la publication d'une étude de la Banque mondiale.

De Commissie heeft ook een aantal onderzoeksprojecten[xi] en beperktere studies[xii] gefinancierd om op het betrokken gebied meer kennis te verwerven en een netwerk van academici met kennis op dat gebied uitgebouwd.
La Commission également finance également un certain nombre de projets de recherche[xi] et d’études au champ plus limité[xii], destinés à accroître les connaissances dans ce domaine, et a créé un réseau d’universitaires spécialisés dans ce domaine.

De Commissie heeft een aantal studies, rapporten, projecten en gecoördineerde acties op het gebied van de vrijheid en de pluriformiteit van de media gefinancierd;
la Commission a financé un certain nombre d'études, de rapports, de projets et d'actions concertées dans le domaine de la liberté et du pluralisme des médias;

De studies en de volksraadplegingen in het land werden gefinancierd door de Wereldbank, de Europese Unie en de African Capacity Building Foundation, een gemeenschappelijk agentschap van de Wereldbank en het UNDP.
Les études et les consultations populaires à travers le pays ont été financées par la Banque mondiale, par l'Union européenne et par l'African Capacity Building Foundation, une agence commune de la Banque mondiale et du PNUD.

Die vaststelling wordt bevestigd door een studie over de tot 1995 geprivatiseerde ondernemingen in Afrika, die door de Wereldbank gefinancierd werd (11) .
Ce constat est confirmé par une étude financée par la Banque mondiale et portant sur les entreprises privatisées en Afrique jusque 1995 (11) .

In reactie op de door de crisis veroorzaakte ernstige verstoring van de Hongaarse economie heeft de Hongaarse regering een aantal maatregelen ter ondersteuning van de financiële sector vastgesteld die met het leningenpakket van IMF/EU/Wereldbank werden gefinancierd.
En réponse aux fortes perturbations de l'économie hongroise causées par la crise, le gouvernement hongrois a pris plusieurs mesures visant à renforcer le secteur financier, financées conjointement par le FMI, l'Union européenne et la Banque mondiale.

Volgens een studie van de Wereldbank zou een stijging van de taksen op tabaksproducten de meest efficiënte manier zijn om het aantal rokers te doen dalen, met een sterkere invloed op mensen met een laag inkomen en op jongeren.
Selon une étude de la Banque mondiale, il semble qu'une hausse des taxes sur les produits du tabac constitue la mesure la plus efficace pour diminuer le nombre de fumeurs, avec une incidence plus significative sur les personnes à revenu faible et sur les jeunes.

DG Milieu heeft een aantal studies inzake radioactief afval in Noordwest-Rusland en in de omgeving van Mayak, Krasnoyarsk en Tomsk gefinancierd.
La DG Environnement a financé plusieurs études sur les déchets radioactifs dans le Nord-Ouest de la Russie et autour de Mayak, Krasnoyarsk et Tomsk.