Traduction de «wereldbevolking vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
personne qui représente ou assiste

document dat goederen vertegenwoordigt
titre représentatif de marchandises

wereldbevolking
population mondiale

gemiddelde dosis van de wereldbevolking
dose moyenne de la population mondiale

agent (die een gemachtigde vertegenwoordigt)
agent (qui représente un délégué)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze regionale organisatie heeft lidstaten uit drie continenten, bestrijkt 1/3 van het aardoppervlak en vertegenwoordigt de helft van de wereldeconomie en 1/5 van de wereldbevolking.
Cette organisation régionale compte des États membres dans trois continents, couvre un tiers de la surface du globe et représente la moitié de l'économie mondiale ainsi qu'un cinquième de la population mondiale.

Ik herinner eraan dat de G20 vandaag 80 % van de wereldbevolking en 90 % van de wereldrijkdommen vertegenwoordigt.
Je rappelle que le G20 rassemble aujourd'hui 80 % de la population et 90 % des ressources mondiales.

India vertegenwoordigt voortaan iets meer dan 16% van de wereldbevolking, een percentage dat nog verder zal toenemen.
L'Inde représente désormais un peu plus de 16 % de la population mondiale, proportion qui continuera à augmenter.

We moeten niet kibbelen over de problemen uit het verleden en details van de wederzijdse betrekkingen, maar we moeten beseffen dat de EU op mondiale schaal zeven procent van de wereldbevolking vertegenwoordigt.
Au lieu de se quereller sur les problèmes du passé et les détails de la relation mutuelle, nous devons réaliser qu’à l’échelle mondiale, l’UE représente 7 % de la population.

De EU vertegenwoordigt 7% van de wereldbevolking en 30% van het mondiale bbp komt voor rekening van de EU. Voorts is de EU zowel de grootste exporteur als de grootste importeur ter wereld van goederen en diensten.
L'Union européenne, qui représente 7 % de la population du globe et 30 % du PIB mondial, est à la fois le plus grand exportateur et le plus grand importateur du monde de biens et de services.

Als we teruggaan naar de kern, zien we dat het Verenigd Koninkrijk de op drie na grootste economie ter wereld is, de op twee na grootste handelsnatie ter wereld en hoofd van het Britse Gemenebest, dat 30 procent van de wereldbevolking vertegenwoordigt.
Si nous nous en tenons aux principes de base, le Royaume-Uni est la quatrième économie du monde, la troisième nation du monde en ce qui concerne le commerce, et se trouve à la tête d’un Commonwealth qui comprend 30% de la population mondiale.

1. is verheugd dat in de mededeling van de Commissie van het begin tot het einde consequent de nadruk wordt gelegd op het belang van de betrekkingen van de EU met Azië, een continent dat meer dan de helft van de wereldbevolking vertegenwoordigt;
1. se félicite de la communication de la Commission et de l'accent qu'elle place systématiquement sur l'importance des relations de l'UE avec l'Asie, continent qui représente plus de la moitié de la population du globe;

1. is verheugd over de mededeling "Europa en Azië: een strategisch kader voor versterkte partnerschappen" en het feit dat daarin van het begin tot het einde consequent de nadruk wordt gelegd op het belang van de betrekkingen van de EU met Azië, een continent dat meer dan de helft van de wereldbevolking vertegenwoordigt;
1. se félicite de la communication de la Commission sur un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe‑Asie et de l'accent qu'elle place systématiquement sur l'importance des relations entre l'UE et l'Asie, continent qui représente plus de la moitié de la population du globe;