Wat het eerste gedeelte van de vraag betreft, wil ik erop wijzen dat de Europese Ariane 4-lanceerraket ondanks mislukte proefvluchten een reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven en meer dan de helft van de civiele wereldmarkt van lanceerraketten voor satellieten heeft ingepalmd.
En ce qui concerne la première partie de la question, je tiens à rappeler que les échecs qui avaient aussi été enregistrés par Ariane 4 lors de ses essais n'ont pas empêché le lanceur européen de se forger une réputation de fiabilité et de conquérir plus de la moitié du marché mondial des lanceurs de satellites civils.
