Vertaling van "werkbestanden die geopend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes

werkbestanden
fichiers de travail

geopende raat
rayon désoperculé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tijdelijke werkbestanden die geopend zijn of beheerd worden door nationale leden van andere lidstaten en waartoe het nationale lid van hun lidstaat toegang heeft gekregen, tenzij het nationale lid dat het tijdelijke werkbestand heeft geopend of het beheert, deze toegang uitdrukkelijk heeft geweigerd.
aux fichiers de travail temporaires créés ou gérés par les membres nationaux d’autres États membres et auxquels le membre national de leurs États membres a été autorisé à accéder, à moins que le membre national qui a créé ou qui gère le fichier de travail temporaire ne refuse expressément cet accès.

tijdelijke werkbestanden die geopend zijn of beheerd worden door het nationale lid van hun lidstaat.
aux fichiers de travail temporaires créés ou gérés par le membre national de leur État membre.

tijdelijke werkbestanden die geopend zijn of beheerd worden door het nationale lid van hun lidstaat;
aux fichiers de travail temporaires créés ou gérés par le membre national de leur État membre;

Het nationale lid is verantwoordelijk voor het beheer van de tijdelijke werkbestanden die hij of zij heeft geopend.
Il appartient au membre national de gérer les fichiers de travail temporaires qu’il a créés.

c)tijdelijke werkbestanden die geopend zijn of beheerd worden door nationale leden van andere lidstaten en waartoe het nationale lid van hun lidstaat toegang heeft gekregen, tenzij het nationale lid dat het tijdelijke werkbestand heeft geopend of het beheert, deze toegang uitdrukkelijk heeft geweigerd.
c)aux fichiers de travail temporaires créés ou gérés par les membres nationaux d’autres États membres et auxquels le membre national de leurs États membres a été autorisé à accéder, à moins que le membre national qui a créé ou qui gère le fichier de travail temporaire ne refuse expressément cet accès.

b)tijdelijke werkbestanden die geopend zijn of beheerd worden door het nationale lid van hun lidstaat.
b)aux fichiers de travail temporaires créés ou gérés par le membre national de leur État membre.