Traduction de «werkdocument — inventaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inventaris van onderdelen bijhouden | inventaris van wisselstukken bijhouden
tenir à jour un inventaire de pièces

actuele inventaris | feitelijke inventaris
inventaire physique

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

inventaris van armaturen maken | inventaris van armaturen opstellen
dresser un état des lieux

actuele inventaris | daadwerkelijke inventaris
stock physique

(1) boekhoudkundige inventaris | (2) formele inventaris
stock comptable

werk van inventaris
travail d'inventaire

Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat
Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat

inventaris
inventaire

landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]
recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezamenlijk werkdocument — Inventaris van de activiteiten in het kader van de ontwikkeling van een EU-beleid ten opzichte van het noordpoolgebied — Bij het document gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad — Ontwikkeling van een EU-beleid ten opzichte van het noordpoolgebied: vooruitgang sedert 2008 en volgende stappen (SWD(2012) 182 final van 26.6.2012)
Document de travail conjoint des services de la Commission «Inventaire des activités menées dans le cadre de l’élaboration d’une politique de l’Union européenne pour l’Arctique» qui accompagne la communication conjointe au Parlement européen et au Conseil — Élaboration d’une politique de l’UE pour la région de l’Arctique: progrès réalisés depuis 2008 et prochaines étapes [SWD(2012) 182 final du 26.6.2012]

1. Werkdocument van de diensten van de Commissie "Inventaris van de activiteiten in het kader van de ontwikkeling van een EU-beleid ten opzichte van het Noordpoolgebied";
1. Document travail des services de la Commission faisant l'inventaire des activités dans le cadre de l'élaboration d'une politique de l'Union européenne pour l'Arctique;

[5] Een overzicht van de belangrijkste activiteiten en resultaten is opgenomen in het tweede deel van deze mededeling en in het werkdocument van de diensten van de Commissie "Inventaris van de activiteiten in het kader van de ontwikkeling van een EU-beleid ten opzichte van het Noordpoolgebied".
[5] Les activités majeures et les résultats obtenus figurent dans la deuxième partie de la présente communication ainsi que dans le document de travail des services de la Commission faisant l'inventaire des activités réalisées dans le cadre de l'élaboration d'une politique de l'Union européenne pour l'Arctique.

De mededeling is aangevuld met een werkdocument van de diensten van de Commissie waarin een inventaris is gemaakt van de verschillende wijzen waarop en de instrumenten waarmee de EU cultuur ondersteunt.
La communication est accompagnée d'un document de travail des services de la Commission qui dresse l'inventaire des différents voies et moyens par les biais desquels l'UE intervient dans le domaine de la culture.

– gezien het werkdocument van de Commissie over "De integratie van milieuoverwegingen in het beleid op andere gebieden – een inventaris van het proces van Cardiff" (COM(2004)0394),
— vu le document de travail de la Commission intitulé "Intégration des considérations environnementales dans les autres politiques - bilan du processus de Cardiff"(COM(2004)0394),

– gelet op het werkdocument van de staf van de Commissie over "De integratie van milieuoverwegingen in het beleid op andere gebieden – een inventaris van het proces van Cardiff" (COM(2004)0394),
– vu le document de travail de la Commission intitulé "Intégration des considérations environnementales dans les autres politiques - bilan du processus de Cardiff"(COM(2004)0394),

– gezien het werkdocument van de Commissie, getiteld "De integratie van milieuoverwegingen in het beleid op andere gebieden – een inventaris van het proces van Cardiff" (COM(2004)0394),
— vu le document de travail de la Commission intitulé "Intégration des considérations environnementales dans les autres politiques – bilan du processus de Cardiff" (COM(2004)0394),

- gezien het werkdocument van de Commissie over de integratie van milieuoverwegingen in het beleid op andere gebieden – een inventaris van het proces van Cardiff (COM(2004)0394),
— vu le document de travail de la Commission intitulé "Intégration des considérations environnementales dans les autres politiques - bilan du processus de Cardiff" (COM(2004)0394),

De in dit werkdocument vermelde stoffen, die niet in de basisinventaris ECOIN voorkomen, zullen slechts in de EINECS-inventaris worden opgenomen, indien zij tijdens de tweede fase worden aangegeven.
Les substances mentionnées dans le document de travail ne figurant pas dans l'inventaire de base ECOIN ne seront reprises dans l'inventaire EINECS que si elles sont déclarées au cours de la deuxième phase.

Gezamenlijk werkdocument - Inventaris van de activiteiten in het kader van de ontwikkeling van een EU-beleid ten opzichte van het noordpoolgebied - Bij het document gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad - Ontwikkeling van een EU-beleid ten opzichte van het noordpoolgebied: vooruit-gang sedert 2008 en volgende stappen (SWD(2012) 182 final van 26.6.2012).
Document de travail conjoint des services de la Commission faisant l’inventaire des activités dans le cadre de l’élaboration d’une politique de l’Union européenne pour l’Arctique accompagnant la communication conjointe du Parlement européen et du Conseil «Élaboration d’une politique de l’UE pour la région de l’Arctique: progrès réalisés depuis 2008 et prochaines étapes» [SWD(2012) 182 final du 26 juin 2012]