Het verschil tussen de hoeveelheid verwachte en werkelijk overgebrachte afvalstoffen is vooral te ver- klaren door het feit dat de kennisgever de neiging heeft het aantal geplande transporten te overdrijven om te vermijden dat hij een nieuwe aanVRAAG - QUESTION NON PUBLIEEzou moeten indienen vooraleer de toegelaten periode ver- streken is.
L'écart entre les quantités de déchets prévues et transportées, s'explique d'abord par le fait que le notificateur à tendance à exagérer le nombre de trans- ferts projetés pour ne pas être tenu d'introduire une nouvelle demande avant l'expiration de la période autorisée.
