Vertaling van "werken 61 personeelsleden structureel thuis " (Nederlands → Frans) :

1) b) Er werken 61 personeelsleden structureel thuis. Dit is 36,53 % van het totaal aantal personeelsleden (n = 167).
1) b) Soixante-et-un membres du personnel travaillent à la maison de manière structurelle, ce qui représente 36,53 % de l'effectif total du personnel (n = 167).

Daarentegen werken vinfenvijftig medewerkers structureel thuis, wat 30,8 % van het personeelsbestand bedraagt.
Par contre, cinquante-cinq collaborateurs font du télétravail de manière structurelle, ce qui signifie 30,8 % du total du personnel.

1) b) Binnen het FAVV werkt een personeelslid, zijnde 0,14 % van de sedentaire personeelsleden, structureel thuis.
1) b) Au sein de l'AFSCA, un agent, soit 0,14 % des membres du personnel, travaille structurellement à domicile.

Rijksdienst voor sociale zekerheid : 1) a) Er werken geen personeelsleden occasioneel thuis.
Office national de sécurité sociale : 1) a) Aucun membre du personnel ne travaille à domicile de manière occasionnelle.

1. Hoeveel werknemers, en dit voor de laatste vijf jaar, van alle diensten en organisaties die onder uw beheer vallen: a) werken occasioneel thuis; b) werken structureel thuis?
1. Pour les cinq dernières années, combien de travailleurs de tous les services et organisations relevant de votre compétence: a) travaillent à domicile de façon occasionnelle? b) travaillent à domicile de façon structurelle?

Bovendien zal het voor de medewerkers van de POD Maatschappelijke Integratie vanaf maart 2014 mogelijk zijn om structureel thuis te werken.
A partir du mois de mars 2014, les collaborateurs du SPP Intégration sociale pourront travailler à domicile de manière structurelle.

De mogelijkheid om structureel thuis te werken voor zoveel mogelijk medewerkers is een kritische succesfactor van het project.
La possibilité de télé-travailler de manière structurelle pour le plus grand nombre de collaborateurs possible constitue un facteur de succès fondamental du projet.

Daarvan werken 24 personeelsleden van de FOD P & O sowieso thuis op maandag.
Parmi ces personnes, 24 membres du personnel du SPF P & O travaillent de toute manière à domicile le lundi.

b) De personeelsleden die thuis werken op donderdag moesten geen aanvraag indienen
b) Les membres du personnel qui travaillent à domicile le jeudi n’avaient aucune demande à introduire

De personeelsleden die thuis werken op donderdag moesten geen aanvraag indienen
Les membres du personnel qui travaillent à domicile le jeudi n’avaient aucune demande à introduire.