Traduction de «werken rond voedselzekerheid aanzienlijk » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden de bijdragen aan de internationale agentschappen die werken rond voedselzekerheid aanzienlijk opgetrokken.
Par ailleurs, nos contributions aux agences internationales spécialisées en matière de sécurité alimentaire ont également connu une hausse considérable.

in het kader van de universitaire samenwerking, op beleidsondersteunende interuniversitaire werkgroepen die rond welbepaalde thema’s werken zoals: landbouw en voedselzekerheid, hulpdoeltreffendheid, vrede en veiligheid en die de genderdimensie daarin meenemen, dan wel,
soit, dans le cadre de la Coopération universitaire, aux Groupes interuniversitaires d’appui à la politique qui travaillent sur certaines thématiques spécifiques telles que l’agriculture et la sécurité alimentaire, l’efficacité de l’aide, la paix et la sécurité en y intégrant la dimension du genre,

3° « geïntegreerde, multidimensionale benadering van de voedselzekerheid » : benadering die toelaat te werken rond de vier dimensies van de voedselzekerheid, benoemd in artikel 5, § 1, van de wet van 2010, via zich wederzijds versterkende projecten, evenals rond capaciteitsvermeerdering, economische ontwikkeling, sociale voorzieningen, duurzaam beheer van natuurlijke bronnen (inbegrepen het rekening houden met klimaatsverandering) en institutionele ondersteuning;
3° « approche intégrée multidimensionnelle de la sécurité alimentaire » : approche qui permet d'agir sur les quatre dimensions de la sécurité alimentaire, mentionnées à l'article 5, § 1, de la loi de 2010, à l'aide de projets se renforçant mutuellement ainsi que sur l'augmentation de capacités, le développement économique, les services sociaux, la gestion durable des ressources naturelles (y compris la prise en compte des changements climatiques) et l'appui institutionnel;

Sedertdien is in het kader van het pact een aanzienlijke hoeveelheid werk verzet via het snelstartpakket, een vernieuwend en doeltreffend mechanisme voor de snelle financiering van projecten, en zijn er inspanningen geleverd om de hoofdrolspelers van de internationale gemeenschap met elkaar in contact te brengen en om de vertegenwoordigers van de regio samen rond de tafel te krijgen en hen aan te moedigen om in hun wederzijds belang samen te werken.
Depuis lors, le Pacte a permis d'effectuer un travail considérable grâce au "Quick Start Package", mécanisme novateur et efficace pour le financement rapide des projets, d'assurer la liaison entre les principaux acteurs de la communauté internationale et de rassembler des représentants de la région autour d'une même table, pour les encourager à agir dans leur intérêt commun.