Traduction de «werkgelegenheidsbevorderende maatregel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkgelegenheidsbevorderende maatregel | werkgelegenheidsverrruimende maatregel | werkgelegenheidverruimende maatregel | werkstimulerende maatregel
mesure destinée à créer des possibilités d'emploi supplémentaires

werkgelegenheidsbevorderende maatregelen
mesure incitative à l'emploi

profylactische maatregel
Mesure prophylactique

uitgaven stabiliserende maatregel [ landbouwstabilisator | landbouwuitgaven stabiliserende maatregel ]
stabilisateur budgétaire [ stabilisateur agricole | stabilisateur agrobudgétaire ]

beperkende maatregel van de EU [ EU-sanctie of beperkende maatregel ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

compenserende maatregel | compenserende/compensatoire maatregel
mesure compensatoire

maatregel van openbaarmaking
mesure de publicité

maatregel
mesure

maatregel tot bevordering van de werkgelegenheid
mesure en faveur de l'emploi

monetair landbouwbeleid [ agro-monetair beleid | agro-monetaire maatregel ]
politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In feite blijkt de dienstencheque de enige werkgelegenheidsbevorderende maatregel van de regering-Verhofstadt te zijn waarvan de resultaten overeenstemmen met de aangekondigde doelstellingen.
En fait, le titre-service semble être la seule mesure en faveur de l'emploi lancée par le gouvernement Verhofstadt qui apporte des résultats en rapport avec les objectifs annoncés.

(12) Het Activaplan is een federale werkgelegenheidsbevorderende maatregel op grond waarvan een werkgever die een werkzoekende in dienst neemt, onder bijzondere voorwaarden een vermindering van de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid kan verkrijgen.
(12) Le plan Activa est une mesure fédérale en faveur de l'emploi qui permet à l'employeur qui engage un chercheur d'emploi d'obtenir, sous conditions particulières, une réduction des cotisations patronales de sécurité sociale.

Zij krijgen onderwijs, herscholing, een stage, een baan of een andere werkgelegenheidsbevorderende maatregel aangeboden.
Il bénéficiera d’une formation, d’un recyclage, d’un stage, d’un emploi ou d’une autre mesure favorisant l’emploi.