Vertaling van "werkgevers ertoe aansporen " (Nederlands → Frans) :

(e) ondersteuning van initiatieven die werkgevers ertoe aansporen sociale normen toe te passen die ambitiezer zijn dan de huidige wettelijke normen, inclusief de mogelijkheid om een onderscheiding, bijvoorbeeld een sociaal label, te ontwikkelen en te verkrijgen;
(e) soutenir les initiatives propres à inciter les employeurs à appliquer des normes sociales plus ambitieuses que les dispositions légales en vigueur, notamment par la possibilité de concevoir et d'obtenir un classement tel qu'un label social;

Wij moeten werkgevers en werknemers ertoe aansporen te investeren in inzetbaarheid.
Nous devons inciter les employeurs et les travailleurs à investir dans l’employabilité.

werkgevers aansporen om in bedrijfskantines gezonde voeding aan te bieden en adequate faciliteiten te bieden die ertoe aanmoedigen aan lichaamsbeweging te doen.
encourager les employeurs à proposer des choix alimentaires sains dans les cantines situées sur le lieu de travail et à mettre à disposition des installations incitant à la pratique d'activités physiques.

Zij mogen niet langer worden gediscrimineerd als gevolg van maatregelen die werkgevers ertoe aansporen om andere werknemers, vooral jongeren, in dienst te nemen.
Nous demandons qu'il soit mis fin à la discrimination qui les frappe puisque des mesures incitent les employeurs à choisir d'autres demandeurs d'emploi avec lesquels elles sont en concurrence, spécialement les jeunes.

10) werkgevers aansporen om in bedrijfskantines gezonde voeding aan te bieden en adequate faciliteiten te bieden die ertoe aanmoedigen aan lichaamsbeweging te doen, en
10) en encourageant les employeurs à proposer des choix alimentaires sains dans les cantines situées sur le lieu de travail et à mettre à disposition des installations incitant à la pratique d'activités physiques; et