Vertaling van "werkgroep bank- en monetaire statistiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Bank- en monetaire statistiek
Groupe de travail Statistiques bancaires et monétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De problematiek van de betalingsbalansrapportage is besproken in diverse fora, zoals onder meer the Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, de werkgroep betalingsbalans van Eurostat en een door de Europese Centrale Bank opgezette gezamenlijke taskforce op hoog niveau voor het gebruik van betalingsgegevens ten behoeve van de opstelling van betalingsbalansstatistieken (september 2007-januari 2008).
La question des déclarations aux fins de la balance des paiements a été discutée dans de nombreuses enceintes, notamment le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, le groupe de travail d'Eurostat sur la balance des paiements et un groupe de travail conjoint de haut niveau sur l'utilisation des données de paiement pour les statistiques de la balance des paiements, établi par la Banque centrale européenne (septembre 2007 - janvier 2008).

Overwegende dat de resultaten van de statistiek van de buitenlandse handel de basis zijn voor het opstellen van de betalingsbalans en dat, met het oog op het opstellen hiervan in overeenstemming met de normen van het Internationaal Monetair Fonds en de aanbevelingen van de Europese Centrale Bank, men dient te beschikken over het gegeven « leveringsvoorwaarden »;
Considérant que les résultats de la statistique du commerce extérieur servent de base à l'établissement de la balance des paiements et, qu'aux fins de l'établissement de cette dernière conformément aux normes édictées par le Fonds monétaire international ainsi qu'aux recommandations de la Banque centrale européenne, il est nécessaire de disposer de la donnée « conditions de livraison »;