De beperkte werkgroep Concurrentiepositie heeft het onderstaande ontwerp van advies opgesteld, dat op 24 mei 1996 ter goedkeuring aan de plenaire vergadering van de raad werd voorgelegd.
Le groupe de travail restreint Position compétitive a préparé le projet d'avis suivant qui a été soumis à l'approbation de la séance plénière du Conseil le 24 mai 1996.