Traduction de «werkgroep handicap opgericht » (Néerlandais → Français) :

- De stuurgroep diversiteit heeft in samenwerking met het netwerk Federale diversiteit begin 2015 een werkgroep handicap opgericht. Deze werkgroep heeft als doel om de instroom, de tewerkstelling en het behoud van werknemers met een handicap binnen de Federale overheid te bevorderen.
- En collaboration avec le réseau Diversité fédérale, le groupe de pilotage Diversité a créé début 2015 un groupe de travail handicap chargé de promouvoir le recrutement, l'emploi et le maintien de l'emploi des travailleurs en situation de handicap au sein de l'Administration fédérale.

Op federaal vlak maakt de FOD Justitie deel uit van het Netwerk Federale Diversiteit waarbinnen een werkgroep handicap werd opgericht.
Au niveau fédéral, le SPF Justice fait partie du réseau fédéral diversité au sein duquel un groupe de travail handicap a été créé.

Tenslotte maakt de diversiteitsverantwoordelijke van de FOD Justitie deel uit van het Federale Netwerk Diversiteit waarbinnen een werkgroep handicap werd opgericht.
Enfin, le responsable diversité du SPF Justice fait partie du réseau fédéral diversité au sein duquel un groupe de travail handicap a été créé.

Ten slotte kan ik u mededelen dat een werkgroep over het probleem van de werkzoekenden met een handicap werd opgericht door mijn collega, de heer Peeters, samen met de Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap.
Enfin, je peux vous informer qu'un groupe de travail sur la problématique des demandeurs d'emplois handicapés a été mis sur pied par mon collègue monsieur Peeters avec le Conseil supérieur national des personnes handicapées.

De interministeriële conferentie die tijdens de vorige zittingsperiode is opgericht, wilde hierop de klemtoon leggen en had een werkgroep belast met de ontwikkeling van een meer algemene kwalitatieve en kwantitatieve benadering van personen met een handicap en meer bepaald van zwaar hulpbehoevenden.
La Conférence interministérielle mise en place sous la précédente législature avait décidé de mettre l'accent sur ces points en instaurant un groupe de travail chargé de développer une approche qualitative et quantitative plus générale du handicap et plus particulièrement, du handicap de grande dépendance.

Er is een technische werkgroep opgericht die de hervorming moet doorlichten en de gevallen noteren waarin er een ongunstige evolutie voor sommige personen met een handicap zou kunnen hebben plaatsgevonden.
Un groupe de travail technique a été créé pour réaliser une radioscopie de la réforme et pour répertorier les cas où une évolution défavorable aurait pu se produire pour certaines personnes handicapées.

Met de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap werd inmiddels een permanente werkgroep opgericht.
Entre-temps, un groupe de travail permanent a été mis sur pied avec le Conseil national supérieur des Handicapés.

Ik denk hierbij onder andere aan het brailleschrift voor blinden en het grootlettertype tekst voor slechtzienden, aan pictogrammen en logo's voor mensen met een verstandelijke handicap, enz. Zoals u reeds bevestigde is er een werkgroep opgericht die bezig is met de uitwerking van het concept van de elektronische identiteitskaart maar het hele project zit nog in een beginfase.
Je songe notamment à l'écriture en braille pour les aveugles ou à grands caractères pour les mal-voyants, à des pictogrammes et des logos pour les personnes souffrant d'un handicap intellectuel, etc.

De transversale benadering inzake de bevoegdheid daarover moet niet meer worden aangetoond. Op mijn initiatief werd trouwens een werkgroep opgericht binnen de interministeriële conferentie `Personen met een Handicap'.
J'ai d'ailleurs créé un groupe de travail au sein de la conférence interministérielle « Personnes handicapées ».

Er zal ook een werkgroep Werk en personen met een handicap worden opgericht, die voor de eerste keer op 10 februari zal samenkomen.
Ainsi l'initiative a été prise de créer un groupe de travail Emploi et personnes handicapées, qui se réunira pour la première fois le 10 février prochain.