Traduction de «werkgroep laten bijstaan » (Néerlandais → Français) :

De Leden en hun plaatsvervanger kunnen zich op de vergaderingen van de Werkgroep laten bijstaan door een raadgever met raadgevende stem.
Les Membres et leur remplaçant peuvent se faire accompagner par un conseiller ayant voix consultative lors des réunions de Groupe de Travail.

De werkgroep kan zich laten bijstaan door experts.
Ce groupe de travail peut se faire assister par des experts.

Overwegende dat deze werkgroep zich zal kunnen laten bijstaan door de deskundigen die hij nodig acht om vorderingen te maken in zijn werkzaamheden;
Considérant que ce groupe de travail pourra s'entourer des experts qu'il jugera utile pour l'avancée de ses travaux;

Laatstgenoemde kan zich laten bijstaan door een verslaggever die hij zelf uit de leden van de werkgroep heeft aangesteld.
Ce dernier peut se faire assister d'un rapporteur nommé par ses soins au sein du groupe de travail.

De voorgestelde werkgroep kan zich laten bijstaan door de CBFA (Commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen).
Le groupe de travail proposé pourrait se faire seconder au côté de la CBFA (la Commission bancaire, financière des assurances).

De werkgroep kan zich laten bijstaan door experts.
Le groupe de travail peut se faire assister par des experts.

De verantwoordelijke van een interne werkgroep kan de voorzitter verzoeken om de interne werkgroep te laten bijstaan door externe deskundigen.
Le responsable d'un groupe de travail interne peut demander au président l'assistance d'experts externes pour le groupe de travail interne.

De werkgroep kan eveneens task forces oprichten en waarnemers of deskundigen inschakelen of zich daardoor laten bijstaan met betrekking tot specifieke aspecten van zijn werkzaamheden.
Le groupe de travail peut créer des task-forces et inviter des observateurs ou des experts à l'assister dans les différents aspects de son travail.

Het beperkt comité zal zich laten bijstaan door een paritair samengestelde werkgroep ten einde :
La commission restreinte se fera assister par un groupe de travail paritaire afin :