Traduction de «werkgroep rond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

ronde voederbak | ronde voerbak | ronde voertrog
auge tournante | mangeoire circulaire

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

werkgroep
groupe de travail

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
planifier des activités d'éducation artistique

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
superviser des activités de distribution de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte werd nog geen werkgroep rond big data opgericht.
Finalement, un groupe de travail relatif aux big data n'a pas encore été constitué.

IX. - Onderaanneming Art. 21. De partijen richten een paritaire werkgroep op rond het thema onderaanneming met het oog op een bespreking van de problematiek van deloyale concurrentie en sociale dumping, in samenspraak met de werkgroep rond onderaanneming binnen de paritaire sectie 111.01-02.
IX. - Sous-traitance Art. 21. Les parties créent un groupe de travail paritaire sur le thème de la sous-traitance dans le but de discuter de la problématique de la concurrence déloyale et du dumping social, en concertation avec le groupe de travail concernant la sous-traitance au sein de la section paritaire 111.01-02.

1. De BENELUX-werkgroep rond de bestuurlijke aanpak van georganiseerde criminaliteit werd opgericht in het kader van de intergouvernementele doelstellingen van het actieplan Senningen 2013-2016.
1. Le groupe de travail Benelux sur l'approche administrative de la criminalité organisée a été mis sur pied dans le cadre des objectifs intergouvernementaux du plan d'action Senningen 2013-2016.

In die hoedanigheid zit ze zelfs een permanente werkgroep rond het thema van de veiligheidsstrategie voor.
Elle préside même à ce titre un groupe de travail permanent sur le thème de la stratégie en matière de sécurité.

In 2010 willen we deze inspanning vergroten door naar analogie met het plan rond zoutreductie alle sectoren uit de voedingsindustrie samen te brengen in een nieuwe werkgroep rond energiereductie, waar de problematiek rond verzadigde vetten natuurlijk een wezenlijk onderdeel van zullen zijn.
Nous souhaitons accentuer ces efforts en 2010, en rassemblant tous les secteurs de l’industrie alimentaire, par analogie avec le plan de réduction du sel, dans un nouveau groupe de travail axé sur la réduction de la consommation énergétique, dans le cadre duquel la problématique des graisses saturées constituera évidemment une partie essentielle.

Er is momenteel een werkgroep rond de kwaliteit van de medische expertise. De werkgroep bekijkt twee aspecten:
La qualité des expertises médicales fait actuellement l'objet d'un groupe de travail ; elle est envisagée sous deux aspects:

actieve bijdrage aan het internationale project rond suïcidepreventie + tweemaandelijkse interne werkgroep rond het thema
contribution active au projet international sur la prévention du suicide + groupe de travail interne bimestriel sur ce sujet.

De laatste vergadering van deze werkgroep rond de rechtsplegingvergoedingen dateerde immers van 14 januari 2009.
La dernière réunion de ce groupe de travail chargé d'examiner les indemnités de procédure datait en effet du 14 janvier 2009.

van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over " het taalkundig onevenwicht in het Belgische officierenkorps en de voorgestelde werkgroep rond de vervlaamsing van de legertop" (nr. 5-43)
de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur « le déséquilibre linguistique au sein du corps des officiers et le groupe de travail proposé, chargé d'examiner la flamandisation de l'état-major de l'armée » (nº 5-43)

Vraag om uitleg van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over «het taalkundig onevenwicht in het Belgische officierenkorps en de voorgestelde werkgroep rond de vervlaamsing van de legertop» (nr. 5-43)
Demande d'explications de M. Luc Sevenhans au ministre de la Défense sur «le déséquilibre linguistique au sein du corps des officiers et le groupe de travail proposé, chargé d'examiner la flamandisation de l'état-major de l'armée» (nº 5-43)