Traduction de «werkgroep vaccinaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve vaccinatie | profylactische inenting | profylactische vaccinatie
vaccination prophylactique | vaccino-prophylaxie

vaccinatie | inenting
vaccination | vaccination

federale gegevensbank betreffende de vaccinaties met het anti-A/H1N1-griepvirusvaccin
banque de données fédérale relative aux vaccinations contre le virus de la grippe A/H1N1

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

werkgroep
groupe de travail

vaccinatie [ inenting ]
vaccination

ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen | ziekte die door vaccins kan worden voorkomen
maladie à prévention vaccinale | maladie évitable par la vaccination

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel is omwille van de Belgische commercialisering van het vaccin - onder de naam Zostavax - momenteel een dossier lopende bij de werkgroep vaccinaties van de HGR.
Actuellement, à la suite de la commercialisation de ce vaccin en Belgique sous le nom de Zostavax, un dossier est actuellement en cours d'examen au sein du groupe de travail "vaccinations" du CSS.

De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid heeft een werkgroep « Vaccinaties en infectieziekten » opgericht om deze problemen op te lossen.
Un groupe de travail « vaccinations et maladies infectieuses » a été mis en place par la Conférence interministérielle santé pour trouver une solution à ces problèmes.

Ik heb het advies gevraagd van de Hoge Gezondheidsraad, waar een werkgroep ter zake is opgericht die aanbevelingen zal formuleren over de risico-baten verhouding van deze vaccinatie.
J'ai demandé l'avis du Conseil Supérieur de la Santé, où un groupe de travail ad hoc a été constitué pour formuler des recommandations sur la balance risques/bénéfices de cette vaccination.

Het Comité kan ook aanbevelingen formuleren voor de gemeenschapen, de FOD, de werkgroep Vaccinatie van de Hoge Gezondheidsraad en andere betrokken instellingen en werkgroepen.
Le Comité peut formuler des avis pour les communautés, le SPF, le groupe de travail Vaccinations du Conseil supérieur de la Santé et d'autres organismes ou groupes de travail concernés.

2. De ondertekenende partijen engageren zich om het protocolakkoord van 20 maart 2003 en het aanhangsel aan te passen in functie van de wijziging van het vaccinatiebeleid en vragen aan de werkgroep Vaccinaties om een voorstel in die zin uit te werken.
2. Les parties signataires s'engagent à adapter le protocole d'accord du 20 mars 2003 et l'avenant en fonction de la modification de la politique de vaccination et demandent au groupe de travail « Vaccinations » d'élaborer une proposition dans ce sens.

De werkgroep « Vaccinatie » van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid zal zo snel mogelijk een oplossing trachten te vinden voor dit probleem.
Le groupe de travail « Vaccinations » de la Conférence interministérielle de Santé publique tentera de solutionner le problème dans les plus brefs délais.

De opname van het geconjugeerd 7-waardig pneumokokkenvaccin in de vaccinatiekalender van de gemeenschappen en de federale overheid is momenteel onderwerp van discussie in de werkgroep « Vaccinatie » van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid.
La question de l'intégration du vaccin pneumococcique conjugué à 7 valences dans le calendrier vaccinal des communautés fait actuellement l'objet de discussions au sein du groupe de travail « Vaccinations » de la Conférence interministérielle de Santé publique.

3. a) tot d) De werkgroep vaccinatie, die de verschillende medische en logistieke aspecten van de pokkenvaccinatie uitwerkt, heeft de internationale ervaringen die op dit vlak inmiddels opgedaan zijn opgevolgd.
3. a) à d) Le groupe de travail Vaccination qui met au point les différents aspects médicaux et logistiques de la vaccination antivariolique, a suivi de près l'expérience acquise dans ce domaine sur le plan international.

Overwegende dat, naar aanleiding van de Interministeriële Conferentie voor Volksgezondheid van 29 maart 2000, een werkgroep belast werd met het uitwerken van voorstellen tot het verbeteren van de onderlinge afstemming van de Federale Overheid en de Gemeenschappen voor wat de vaccinatie betreft;
Considérant que, suite à la Conférence interministérielle de la santé publique du 29 mars 2000, un groupe de travail a été chargé de faire des propositions pour améliorer la coordination entre l'Autorité fédérale et les Communautés en ce qui concerne la vaccination;