Vertaling van "werking treden voegde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buiten werking treden
cesser d'être en vigueur

in werking treden
entrer en vigueur

in werking treden | kracht van wet krijgen
passer en force de loi

de maatregelen in verband met het in werking treden van het Verdrag en met betrekking tot de overgangsperiode
les mesures initiales et transitoires

in werking laten treden
faire entrer en vigueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het nieuwe voorstel van richtlijn van de Commissie van 7 juli 2008 tot wijzi­ging van voornoemde richtlijn, die in werking zou treden op 1 januari 2011, wordt cate­gorie 10 gewijzigd en categorie 10a, toege­voegd.
Dans la nouvelle proposition de dire­ctive de la Commission du 7 juillet 2008 mo­difiant la directive précitée, qui devrait entrer en vigueur le 1 janvier 2011, la catégorie 10 est modifiée et une catégorie 10bis est ajoutée.

Het laatste GATT-akkoord betekende een grote vooruitgang voor alle consumenten en moet nu zo spoedig mogelijk in werking treden", voegde zij eraan toe.
Le dernier accord du GATT a été un grand progrès pour tous les consommateurs mais il doit maintenant entrer en vigueur le plus tôt possible", a-t-elle ajouté.