Vertaling van "werkloosheidsbureau gegrond werden " (Nederlands → Frans) :

Ter informatie kan echter worden vermeld dat het aantal beroepen gebaseerd op diverse gronden die door de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden verklaard (2.388), voor het jaar 1996, voor de gerechtigden op werkloosheidsuitkeringen (alle leeftijdscategorieën door elkaar), 13% vertegenwoordigt van het totale aantal beroepen die gegrond werden verklaard bij de directeur (17.904).
Toutefois, à titre indicatif, il peut être indiqué que le nombre de recours basés sur des motifs divers déclarés fondés par le directeur du bureau du chômage (2.388) représente, pour l'année 1996, pour les bénéficiaires d'allocations de chômage toutes catégories d'âge confondues, 13% du nombre total de recours fondés auprès du directeur (17.904).

- Wat de administratieve beroepen betreft die door de Nationale Administratieve Commissie gegrond werden verklaard: Voor tabel zie bulletin blz. 2957 - Wat de administratieve beroepen betreft die door de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden verklaard: Voor tabel zie bulletin blz. 2957
- En ce qui concerne les recours administratifs qui ont été déclarés fondés par la Commission administrative nationale: Voir tableau dans le bulletin page 2957 - En ce qui concerne les recours administratifs qui ont été déclarés fondés par le directeur du bureau du chômage: Voir tableau dans le bulletin page 2957

Deze tabellen geven voor de periode 1997 tot 1999 een overzicht van het aantal administratieve beroepen tegen de verwittigingen tot schorsing wegens langdurige werkloosheid die door de NAC of de directeur van het werkloosheidsbureau gegrond werden verklaard, uitgesplitst volgens de motieven waarop de beslissing is gesteund.
Ces tableaux donnent un aperçu, pour la période de 1997 à 1999, du nombre de recours administratifs introduits contre les avertissements de suspension pour chômage de longue durée qui ont été déclarés fondés par la CAN ou le directeur du bureau du chômage, répartis en fonction des motifs sur lesquels est basée la décision.

16 813 12 749 - Aantal beroepen bij de directeur van het werkloosheidsbureau die gegrond werden verklaard - 2003 2004 - Vlaanderen .
16 813 12 749 - Nombre de recours auprès du directeur du bureau de chômage déclarés fondés - 2003 2004 - Flandre .