Vertaling van "werknemer moeten volgende gegevens " (Nederlands → Frans) :

Op de individuele rekening van de werknemer moeten volgende gegevens worden opgenomen :
Les données suivantes doivent figurer sur le compte individuel du travailleur :

Per werknemer gerapporteerd in het kader van de verplichte rapportering moeten volgende gegevens via een standaard exceldocument overgemaakt worden, dat gecommuniceerd wordt met een gedetailleerde verklarende nota (vademecum) :
Pour chaque collaborateur repris dans le cadre de l'étude salariale obligatoire, les données suivantes devront être transmises au moyen d'un tableau Excel standardisé qui sera communiqué ultérieurement avec une note explicative détaillée (vademecum) :

a) dat het systeem van tijdsopvolging voor elke betrokken werknemer de volgende gegevens bevat :
a) que le système de suivi du temps comprenne pour chaque travailleur concerné les données suivantes :

Werknemers moeten hun instemming op ieder moment kunnen intrekken en verzoeken om beschikbaar gestelde gegevens te wijzigen of te verwijderen.
Les travailleurs devraient pouvoir à tout moment retirer leur consentement et exiger la suppression ou la modification de l'ensemble ou d'une partie des données rendues publiques.

Werknemers moeten kunnen kiezen uit een aantal mogelijkheden om de toegang tot hun gegevens of tot bepaalde attributen te beperken.
Les travailleurs devraient pouvoir choisir entre plusieurs options visant à restreindre l'accès aux informations les concernant ou à certains descripteurs.

6. Kunt u, wat betreft de afgeleide rechten die van toepassing zijn in de pensioensector van de werknemers, de volgende gegevens mededelen :
6. En ce qui concerne les droits dérivés applicables au secteur des pensions des travailleurs salariés, pourriez-vous nous communiquer les informations suivantes :

Art. 65. ­ De statuten moeten volgende gegevens vermelden :
Art. 65. ­ Les statuts doivent mentionner :

« Art. 45. ­ De statuten van een stichting moeten volgende gegevens bevatten :
« Art. 45. ­ Les statuts d'une fondation doivent mentionner :

Art. 48. ­ De statuten moeten volgende gegevens vermelden :
Art. 48. ­ Les statuts doivent mentionner :