Traduction de «werknemers betaalt zouden » (Néerlandais → Français) :

De maximumbedragen die het Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers betaalt, zouden volgens de Onderzoekscommissie moeten worden verhoogd.
La commission d'enquête estimait, par exemple, que les montants maxima versés par le Fonds de fermeture des entreprises devaient être augmentés.

De Staalsteuncode is slechts van toepassing voor zover de Staat zich in de plaats stelt van de onderneming en de aan de werknemers uitgekeerde vergoedingen betaalt welke voor rekening van de onderneming zouden moeten komen teneinde de gedeeltelijke of volledige sluiting van installaties te vergemakkelijken.
Le Code des aides à la sidérurgie ne s'applique que dans le cas où l'État se substitue à l'entreprise en payant des allocations versées aux travailleurs qui devraient être à charge de l'entreprise afin de faciliter la fermeture partielle ou complète d'installations.