Traduction de «werkprogramma vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

auditprogramma (nom neutre) | werkprogramma (nom neutre)
programme de travail | programme d'audit

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

werkprogramma’s ontwikkelen voor natuurgebieden
élaborer des programmes de travaux dans des espaces naturels

werkprogramma’s ontwikkelen
élaborer des programmes de travail

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

Kruit | Vaste stuwstof
propergol solide | poudre propulsive

In vaste baan brengen
satellisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alvorens dit werkprogramma vast te stellen, heeft de Commissie intensief en constructief overleg gepleegd met de Raad en het Europees Parlement om een consensus te bereiken over de vraag waarop de klemtoon moet liggen.
Avant d'établir le présent programme de travail, la Commission a eu des discussions intensives et constructives avec le Conseil et le Parlement européen afin de dégager un consensus sur les priorités à retenir.

c) stellen zij een werkprogramma vast;
c) Établisse un programme de travail;

a) wisselen informatie, deskundigheid en ervaringen op het gebied van dierenwelzijn uit en stellen voor dergelijke activiteiten een werkprogramma vast; en
a) échangent des informations, de l'expertise et des expériences dans le domaine du bien-être animal et adoptent un programme de travail pour de telles activités; et

4. De Conferentie van de Partijen stelt op haar eerste vergadering een werkprogramma vast, met name met betrekking tot de in Bijlage XII bij dit Verdrag genoemde onderwerpen.
4. À sa première réunion, la Conférence des Parties établit un programme de travail en tenant compte notamment des éléments mentionnés à l'Annexe XII de la présente Convention.

De routekaart bevestigt opnieuw het gezamenlijke engagement van de EU en de oostelijke partnerlanden voor democratische hervormingen en economische omvorming en stelt een ambitieus werkprogramma vast met het oog op de top van volgend jaar in Vilnius.
La feuille de route confirme à nouveau l'engagement commun de l'Union européenne et de ses pays partenaires d'Europe orientale en faveur de réformes démocratiques et d’une transformation économique et elle présente un ambitieux programme de travail dans la perspective du sommet de l'année prochaine à Vilnius.

Meerjaren-werkprogramma Binnen een termijn van negen maanden na het van kracht worden van de verordening van de Raad stelt de Raad van Bestuur het eerste meerjaren-werkprogramma vast.
Programme de travail pluriannuel Le conseil d'administration adopte le premier programme de travail pluriannuel dans les neuf mois qui suivent l'entrée en vigueur du règlement du Conseil.

De Commissie stelde eerder dit jaar een werkprogramma vast dat gericht is op de verbetering van het financieel beheer.
La Commission a décidé, au début de l'année, d'élaborer un programme pour une meilleure gestion financière.

Deze groep wijst de andere leden en de voor specifieke vraagstukken te raadplegen deskundigen aan, stelt het werkprogramma vast en zorgt voor de coördinatie met de bestaande Comités.
Le groupe sera chargé de désigner d'autres membres et experts à consulter sur des questions spécifiques, de déterminer le programme de travail et de maintenir la coordination avec les comités existants.