Vertaling van "werkt reeds geruime " (Nederlands → Frans) :

De Commissie werkt reeds geruime tijd intensief aan verbetering van het btw-stelsel om dit beter aan te passen aan de behoeften van de interne markt.
Dans le domaine de la TVA, la Commission s'emploie depuis longtemps à apporter au régime de TVA les améliorations nécessaires afin de l'adapter pleinement aux besoins du marché intérieur.

Reeds geruime tijd werkt de administratie van mijn departement aan een nieuwe online databank waarin de omzendbrieven van de minister aan de procureurs-generaal zijn opgenomen.
Depuis un certain temps, l'administration de mon département travaille à la réalisation d'une nouvelle banque de données online reprenant les circulaires du ministre aux procureurs généraux.

De Post werkt reeds geruime tijd aan een reorganisatie van haar gewestelijke directies.
La Poste prépare depuis un certain temps la réorganisation de ses directions régionales.