Traduction de «werkzaamheden betreffen uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

zijn professionele werkzaamheden betreffen uitsluitend het vervoer van allerhande voorwerpen waarvoor houten verpakkingsmateriaal wordt gebruikt.
leur activité professionnelle concerne exclusivement le transport d'objets en tout genre à l'aide de matériaux d'emballage en bois.

c) zijn professionele werkzaamheden betreffen uitsluitend het vervoer van allerhande voorwerpen waarvoor houten verpakkingsmateriaal wordt gebruikt.
c) leur activité professionnelle se limite au transport d’objets en tout genre à l’aide de matériaux d’emballage en bois.

Hoewel de werkzaamheden van de commissie thans uitsluitend het faillissement betreffen, vindt de heer Steverlynck het ontluisterend te vernemen dat het gerechtelijk akkoord eigenlijk weinig opbrengt.
Bien que les travaux de la commission concernent pour l'instant exclusivement la faillite, M. Steverlynck trouve décevant d'apprendre qu'en fait, le concordat judiciaire n'apporte pas grand-chose.

De werkzaamheden die zullen worden uitgevoerd op grond van het programma in het kader van het communautaire initiatief INTERREG (INTERREG-PCI), betreffen uitsluitend het eerste deelprogramma.
Les travaux à effectuer au titre du programme INTERREG ne concernent que le premier sous-programme.

Dit artikel stelt de leveringen van goederen en de diensten vrij die verricht worden in samenhang met werkzaamheden die ter verkrijging van financiële steun met betrekking tot in artikel 44, § 2, 1°tot 4° 7°en 11°genoemde handelingen zijn georganiseerd door en uitsluitend ten bate van diegene die handelingen verrichten. De in dit artikel beoogde werkzaamheden betreffen activiteiten zoals Vlaamse kermissen, liefdadigheidsfeesten, jaarlijkse bals, en dergelijke.
Cet article exempte les livraisons de biens et les prestations de services qui sont effectuées à l'occasion de manifestations destinées à leur apporter un soutien financier et qu'ils organisent à leur profit exclusif, par les organismes dont les opérations sont exonérées en vertu de l'article 44, § 2, 1°à 4° 7° et 11° Les manifestations visées par cet article concernent des activités comme les fancy-fair, les fêtes de bienfaisance, les bals annuels et les autres activités similaires.