Vertaling van "werner wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DE GEYTER Wien, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN Werner, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE GEYTER Wien, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. ABELSHAUSEN Werner, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, is mevrouw JANS, Elsje benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN, Werner wiens mandaat zij zal voleindigen.
Nomination Par arrêté royal du 23 mars 2017, Madame JANS, Elsje est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur ABELSHAUSEN, Werner dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Pierre Wouters wordt benoemd als vast lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Werner Abelshausen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Pierre Wouters est désigné membre effectif du Comité national des Pensions, en tant que représentant des employeurs, en remplacement de Monsieur Werner Abelshausen, dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 12 juli 2016, is de heer ABELSHAUSEN Werner benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer VANGERVEN Joannes wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 12 juillet 2016, Monsieur ABELSHAUSEN Werner est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Monsieur VANGERVEN Joannes dont il achèvera le mandat.

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van lid van hetzelfde Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, mevrouw Wien DE GEYTER, ter vervanging van de heer Werner ABELSHAUSEN, wier mandaat zij zal voleindigen.
- est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre du même Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale, Madame Wien DE GEYTER, en remplacement de monsieur Werner ABELSHAUSEN, dont elle achèvera le mandat.

- wordt de heer Moreels, Frank, met ingang van 1 juni 2007, benoemd tot lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenschaapvaart, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer De Clercq, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Moreels, Frank, est nommé, à partir du 1 juin 2007, en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. De Clercq, Werner, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2007 is de heer De Graef, John, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Arts, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 12 janvier 2007, M. De Graef, John, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Arts, Werner, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Wouters, Pierre, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties en de meest representatieve organisaties van zelfstandigen, ter vervanging van de heer Abelshausen, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Wouters, Pierre, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des employeurs et des organisations les plus représentatives des travaillers indépendants, en remplacement de M. Abelshausen, Werner, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2006, is de heer Roels, Achilles, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Brugge ter vervanging van de heer Malysse, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 15 mai 2006, M. Roels, Achilles, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Bruges en remplacement de M. Malysse, Werner, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2005 is de heer Vermeulen, Roger, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Debacker, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 31 août 2005, M. Vermeulen, Roger est nommé conseiller social effectif au titre d'employer à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Debacker, Werner, dont il achèvera le mandat.