Traduction de «wervingsreserve blijft geldig » (Néerlandais → Français) :

De wervingsreserve blijft 1 jaar geldig (twee maal verlengbaar met zes maanden).
La liste de réserve reste valable 1 an (renouvelable par 6 mois au maximum 2 fois).

De wervingsreserve blijft 2 jaar geldig.
La réserve de recrutement a une durée de validité de 2 ans.

De geslaagden die niet worden aangeworven, komen in een wervingsreserve terecht die twee jaren geldig blijft Zij zullen worden opgeroepen volgens de noden en de behoeften van de dienst.
Les lauréats qui n'auront pas été recrutés seront versés dans une réserve de recrutement, qui restera valable deux ans. Il y sera fait appel en fonction des besoins et nécessités du service.

Vergelijkende selectie van Franstalige database administrator (m/v/x) voor de Veiligheid van de Staat (AFG15193) Na de selectie wordt een wervingsreserve met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de gestionnaires de bases de données (m/f/x), francophones, pour la Sûreté de l'Etat (AFG15193) Une réserve de recrutement de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Vergelijkende selectie van Franstalige inspecteur van financiën (m/v/x), voor Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën (AFG16069) Na de selectie wordt een wervingsreserve met maximum twintig geslaagden aangelegd, die drie jaar geldig blijft.
Sélection comparative d'inspecteur des finances (m/f/x), francophones, pour le Corps interfédéral de l'Inspection des Finances (AFG16069) Une réserve de recrutement de vingt lauréats maximum, valable trois ans, sera établie après la sélection.

Art. 98. Een wervingsreserve blijft geldig totdat de volgende reserve wordt aangelegd en ten minste vier jaar na het opmaken van het proces-verbaal tot vaststelling ervan.
Art. 98. Une réserve de recrutement conserve sa validité jusqu'à la constitution de la réserve suivante et quatre ans au moins à compter du procès-verbal qui la constitue.

Art. 98. Een wervingsreserve blijft geldig tot aan de samenstelling van de volgende reserve en minstens vier jaar te rekenen van het proces-verbaal die de reserve opricht.
Art. 98. Une réserve de recrutement conserve sa validité jusqu'à la constitution de la réserve suivante et quatre ans au moins à compter du procès-verbal qui la constitue.

« Art. 119. Een wervingsreserve blijft geldig totdat de volgende reserve is samengesteld en ten minste vier jaar vanaf het proces-verbaal waarbij ze wordt samengesteld».
« Art. 119. Une réserve de recrutement conserve sa validité jusqu à la constitution de la réserve suivante et quatre ans au moins à compter du procès-verbal qui la constitue».