Traduction de «west-vlaamse stations blankenberge » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse kust wordt met de trein bediend door de stations van Knokke en Blankenberge voor de oostkust, van Oostende voor de middenkust en van Koksijde en De Panne-Adinkerke voor de westkust.
La côte flamande est desservie par les chemins de fer grâce aux gares de Knokke et de Blankenberge à l'est, d'Ostende au centre et de Coxyde et La Panne-Adinkerke à l'ouest.

De West-Vlaamse stations Blankenberge, Harelbeke, Oostende en Veurne zouden op korte termijn worden gerenoveerd. 1. a) Wat zijn de zogenaamde opfriswerken die aan de stations van Blankenberge, Ieper en Knokke zullen worden uitgevoerd? b) Wat is de timing van deze werken? c) Wat is de kostprijs van deze werken?
2. a) Quels «travaux de réfection» seront effectués dans les gares de Blankenberge, d'Harelbeke, d'Ostende et de Furnes? b) Quel est le calendrier de ces travaux? c) Quel en sera le coût?

3. Momenteel beschikken 11 West-Vlaamse stations over dergelijk toestel, namelijk De Panne, Kortrijk, Roeselare, Diksmuide, Ieper, Lichtervelde, Menen, Blankenberge, Brugge, Knokke en Oostende. 4. Door de betrokken NMBS-diensten werden reeds twee vergaderingen gehouden met de vertegenwoordigers van de Hoge Raad voor de gehandicapten.
3. A ce jour, 11 gares Flandre occidentale disposent d'un tel équipement, à savoir La Panne, Courtrai, Roulers, Dixmude, Ypres, Lichtervelde, Menin, Blankenberge, Bruges, Knokke et Ostende. 4. Les services de la SNCB concernés ont déjà tenu deux réunions avec les représentants du Comité supérieur des handicapés.

3. Kan u cijfers meedelen over het aantal reizigers die in West-Vlaamse stations een attest vroegen voor werkgever, school, enzovoort, naar aanleiding van vertragingen?
3. Pouvez-vous communiquer des chiffres relatifs au nombre de voyageurs qui ont demandé dans les gares de Flandre occidentale une attestation pour l'employeur, l'école, etc. à la suite de ces retards ?

Een aantal West-Vlaamse stations langs de lijn 69 en 73 zijn uitgerust met mobiele toegangsplatforms.
Un certain nombre de gares de Flandre occidentale desservant les lignes 69 et 73 sont équipées d'une plateforme d'accès mobile.

Zal de NMBS met de financiële meevaller van het Interreg IIIB-project ook in andere Zuid-West-Vlaamse stations investeren?
La SNCB va-t-elle profiter de l'occasion financière offerte par le projet Interreg IIIB pour investir également dans d'autres gares du sud de la Flandre occidentale?