Traduction de «west-vlaamse ziekenfonds bond » (Néerlandais → Français) :

Uit de studie van het West-Vlaamse ziekenfonds Bond Moyson blijkt dat in enkele ziekenhuizen in de regio het aantal ingrepen in de periode 2004-2005 zeer beperkt bleef, ook als men rekening houdt met het marktaandeel van Bond Moyson (17 % van de West-Vlaamse bevolking).
L'étude effectuée par la mutualité Bond Moyson en Flandre occidentale montre que dans plusieurs hôpitaux de la région, le nombre d'interventions effectuées au cours de la période 2004-2005 est resté très limité, même si l'on tient compte de la part de marché de la mutualité Bond Moyson (17 % de la population de Flandre occidentale).

Het nieuwe tarief voor de materialen die gebruikt worden bij maaginsnoering (€ 1 848,29) zouden volgens een studie van het West-Vlaamse ziekenfonds Bond Moyson eveneens de werkelijke kosten (ca. € 1 200) overstijgeN. -
D'après une étude de la mutualité Bond Moyson en Flandre occidentale, le nouveau tarif pour les matériaux utilisés lors d'un agrafage gastrique (1 848,29 euros) dépasserait également le coût réel (environ 1 200,00 euros).

Het nieuwe tarief voor de materialen die gebruikt worden bij maaginsnoering (€ 1 848,29) zouden volgens een studie van het West-Vlaamse ziekenfonds Bond Moyson eveneens de werkelijke kosten (ca. € 1 200) overstijgen.
D'après une étude de la mutualité Bond Moyson en Flandre occidentale, le nouveau tarif pour les matériaux utilisés lors d'un agrafage gastrique (1 848,29 euros) dépasserait également le coût réel (environ 1 200,00 euros).

Een patiëntenenquête van 2007 door het ziekenfonds Bond-Moyson West-Vlaanderen toont de mislukkingen en dagdagelijkse ongemakken die gepaard gaan met bariatrische chirurgie : 36,1 % van onze respondenten klaagt over overgeven, 20,9 % over vervelende winderigheid, 10,2 % over diarree en een even groot percentage over constipatie.
Une enquête sur des patients réalisée en 2007 par la mutualité Bond-Moyson en Flandre occidentale révèle les échecs et les désagréments quotidiens occasionnés par la chirurgie bariatrique: 36,1 % des personnes interrogées se plaignent de vomissements, 20,9 % de ballonnement gênant, 10,2 % de diarrhée et 10,2 % de constipation.

Uit een recent onderzoek van het ziekenfonds Bond Moyson bij 5.783 West-Vlaamse kinderen blijkt dat 1 op de 2 kinderen van zes jaar nog nooit bij de tandarts is geweest.
Il ressort d'une enquête menée récemment par la mutualité Bond Moyson auprès de 5.783 enfants de Flandre occidentale qu'un enfant de six ans sur deux ne s'est encore jamais rendu chez le dentiste.