Die equipe rapporteert de vooruitgang van de studie aan een stuurgroep. Het einde van het project is gepland voor juni 2011. b en c) Een eerste tussentijds verslag werd door het wetenschappelijk begeleidingsteam voorgelegd op 30 september 2008.
La fin du projet est prévue pour juin 2011. b) et c) Un premier rapport intermédiaire a été présenté par le groupe d'accompagnement scientifique le 30 septembre 2008.
