Vertaling van "wetenschappelijke politie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laboratorium voor technische en wetenschappelijke politie
laboratoire de police technique et scientifique

Directie van de technische en wetenschappelijke politie
Direction de la police technique et scientifique

technische en wetenschappelijke politie
police technique et scientifique

forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur
officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

Internationale Criminele Politie Organisatie | Internationale Organisatie van Criminele Politie | ICPO [Abbr.] | Interpol [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de beschikbare gegevens in de databank met de activiteiten van de technische en wetenschappelijke politie blijkt evenwel de volgende verdeling van de interventies van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie: b) Momenteel beschikken wij over geen enkel type registratie dat het mogelijk maakt om vast te stellen hoeveel van deze interventies van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie het mogelijk gemaakt hebben om de daders te ontmaskeren.
Néanmoins, des données disponibles auprès de la base de données dédiée aux activités de la police technique et scientifique, il en ressort la répartition suivante des interventions des laboratoires de police et technique et scientifique: b) À l'heure actuelle, nous ne disposons d'aucun type d'enregistrement permettant d'établir combien de ces interventions des laboratoires de police technique et scientifique ont permis de confondre les auteurs.

Het aan de technische en wetenschappelijke politie toegekende budget moet voortaan eveneens rekening houden met de extra toe te kennen middelen in het kader van het accreditatieproces van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie om in overeenstemming te zijn met de norm ISO 17025 zoals opgelegd door de Europese Unie.
Le budget alloué à la police technique et scientifique doit désormais également tenir compte des ressources supplémentaires à allouer dans le cadre du processus de l'accréditation des laboratoires de police technique et scientifique en vue d'une mise en conformité à la norme ISO 17025 telle qu'imposée par l'Union européenne.

Tegelijk en met het oogmerk om die inspecteurs te begeleiden, zou de centrale directie van technische en wetenschappelijke politie van de federale politie een officier met ervaring in technische en wetenschappelijke politie naar het toekomstige labo van de federale gerechtelijke politie (FGP) Asse detacheren. 1. a) Zijn deze zes personen effectief overgekomen en hebben zij het opleidingstraject volbracht? b) Werd een officier met ervaring effectief gedetacheerd?
En même temps, et dans le but d'encadrer ces inspecteurs, la direction centrale de la police technique et scientifique de la police fédérale détacherait un officier ayant de l'expérience en matière de police technique et scientifique vers le futur laboratoire de la police judiciaire fédérale (PJF) d'Asse. 1. a) Ces six personnes sont-elles effectivement arrivées et ont-elles accompli le parcours de formation? b) Un officier expérimenté a-t-il effectivement été détaché?

5. De optimalisering van de federale politie heeft onder andere als doel de technische en wetenschappelijke politie van de federale politie en de ondersteuning ervan aan de lokale politiediensten te versterken.
5. L'optimalisation de la police fédérale a entre autre comme objectif de renforcer la police technique et scientifique de la police fédérale et son appui aux services de police locale.

Een werkgroep inzake de uitwerking van een kwalitatieve werkwijze voor vuurwapens is opgericht en is voor de eerste keer voltallig samengekomen. In deze groep zetelen: - de leden van het netwerk wapenexperten van de federale gerechtelijke politie, - vertegenwoordigers van de AIK (Arrondissement Informatie Kruispunt), - wapenverantwoordelijken van de lokale politiezones, - een vertegenwoordiger van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, - leden van de Technische en Wetenschappelijke Politie en - leden van het Centraal Wapenregister.
Ce groupe rassemble: - les membres du Réseau Experts Armes de la Police Judiciaire Fédérale, - des représentants des CIA (Carrefour d'Information d'Arrondissement), - des responsables Armes des zones de Police Locale, - un représentant de la Commission Permanente de la Police Locale, - des représentants de la Police Technique et Scientifique et - des membres du Registre Central des Armes.

De bevoegdheid voor de technische en wetenschappelijke politie berust thans bij de gerechtelijke politie. Het is een politiedienst waaronder thans reeds de laboratoria van de technische en wetenschappelijke politie ressorteren.
La matière de la police technique et scientifique est actuellement attribuée à la police judiciaire, service de police auquel ressortissent déjà actuellement les laboratoires de police technique et scientifique.

Technische en wetenschappelijke politie - Laboratorium voor technische en wetenschappelijke politie (LTWP) - Werking
Police technique et scientifique - Laboratoire de police technique et scientifique (LPTS) - Fonctionnement

Er wordt een algemeen politiebestuur opgericht dat onderverdeeld is in verschillende administraties : federale en lokale opsporingspolitie, federale bestuurlijke politie (verkeer, grenzen,..) politie van Brussel, intercommunale politie, ondersteuningsdiensten (APSD : wetenschappelijke politie, maar ook personeelsbeleid, enz.).
Une direction générale de la police est installée, subdivisée en plusieurs administrations : police de recherche fédérale et locale, police administrative fédérale (circulation, frontières ...), police de Bruxelles, police intercommunale, services d'assistance (S.G.A.P., police scientifique, mais aussi politique du personnel, etc.).