Traduction de «wetenschappelijke raad telt evenveel franstalige » (Néerlandais → Français) :

De wetenschappelijke raad telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
Le conseil scientifique compte autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De Wetenschappelijke Raad telt twee permanente comités, één voor peer review en één voor belangenconflicten, schending van de wetenschappelijke gedragscode en ethische kwesties.
Le conseil scientifique a deux comités permanents, un pour l'examen par les pairs, l'autre sur les conflits d'intérêt, les fautes professionnelles et les questions d’éthique.

De wetenschappelijke raad telt vier leden afkomstig uit de instelling.
Le conseil scientifique compte quatre membres issus de l'organisme.

Art. 40. § 1. Het directiecomité telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden, de voorzitter van de geschillenkamer uitgezonderd.
Art. 40. § 1. Le comité de direction compte autant de membres francophones que néerlandophones, le président de la chambre contentieuse excepté.

Art. 21. § 1. De raad van bestuur bestaat uit twaalf leden en telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Art. 21. § 1. Le conseil d'administration est composé de douze membres et comprend autant de membres néerlandophones que francophones.

De MVB-Raad telt evenveel Nederlandstalige als de Franstalige leden.
Le Conseil d'ISR compte autant de membres néerlandophones que de membres francophones.

De MVB-Raad telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le Conseil d'ISR compte autant de membres francophones que de membres néerlandophones.

Hetzelfde artikel bepaalt in paragraaf 3, eerste lid : « De commissie telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden».
Le même article dispose, en son paragraphe 3, alinéa 1, que « la commission comporte autant de membres d'expression française que d'expression néerlandaise ».

Het directiecomité telt evenveel Franstalige leden als Nederlandstalige leden.
Le Comité de direction compte autant de membres de rôle linguistique francophone que de rôle linguistique néerlandophone.