Traduction de «wetgeving bevat trouwens » (Néerlandais → Français) :

(4) Dat is trouwens ook niet het geval in het enige andere grondwetsartikel dat in de herzieningsverklaring is opgenomen en waarin de grondwetgever een bepaling kan invoegen die een delegatie aan de wetgever bevat.
(4) Elle n'a pas été examinée non plus dans le seul autre article de la Constitution repris dans la déclaration de révision et autorisant le pouvoir constituant d'insérer une disposition contenant une délégation au législateur.

De Belgische wetgeving bevat trouwens geen enkele verplichting om een positieve beslissing over de toelating van een geneesmiddel tot het vergoedingsstelsel van de ziektekostenverzekering binnen een bepaalde termijn mee te delen, wat eveneens in strijd is met het Gemeenschapsrecht.
Par ailleurs, la législation belge ne contient aucune obligation de communiquer une décision positive sur l'admission d'un médicament au système de remboursement par l'assurance-maladie dans quelque délai que ce soit, ce qui est aussi contraire au droit communautaire.