Vertaling van "wetgeving vanuit ethisch " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vienne repliceert dat vanuit een princiepskwestie moet worden gestart met, daar waar het mogelijk is, het aanpassen van de algemene wetgeving opdat er meer rekening gehouden wordt met ethische, sociale en leefmilieuaspecten.
Mme Vienne réplique qu'il faut, pour des raisons de principes, commencer par adapter la législation générale, lorsque cela s'avère possible, afin que l'on prenne davantage en considération les critères éthiques, sociaux et environnementaux.

Ik werd onpasselijk toen ik een magistraat de politieke wereld van demagogie heb horen beschuldigen en de wetgeving vanuit ethisch oogpunt als onaanvaardbaar heb horen bestempelen.
J’ai éprouvé un malaise en entendant un magistrat accuser le monde politique de démagogie et dire que la législation n’était pas éthiquement acceptable.