Traduction de «wetsontwerp in rond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

ronde voederbak | ronde voerbak | ronde voertrog
auge tournante | mangeoire circulaire

wetsontwerp
projet de loi

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
superviser des activités de distribution de gaz

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
planifier des activités d'éducation artistique

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

Dillon-ronde
négociation Dillon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Begin 2016 diende de regering een wetsontwerp in rond het hergebruik van overheidsinformatie waarin ze pleit voor een opendatabeleid.
Début 2016, le gouvernement a présenté un projet de loi concernant la réutilisation des informations du secteur public dans lequel il plaide en faveur d'une politique de données ouvertes.

Dit jaar werd ook het wetsontwerp rond het hergebruik van overheidsinformatie aangenomen.
Cette année a également été voté un projet de loi relatif à la réutilisation des informations du secteur public.

Het wetsontwerp rond ontwrichte zones is een dik jaar geleden goedgekeurd.
Le projet de loi relatif aux zones franches a été adopté il y a plus d'un an.

Er is al veel gezegd over het wetsontwerp over de vereenvoudiging van de regels rond deeltijdse arbeid.
Le projet de loi concernant la simplification de la réglementation régissant le travail à temps partiel a déjà suscité de nombreux commentaires.

Op 12 maart 2015 keurde de Kamer van volksvertegenwoordigers het wetsontwerp rond ontwrichte zones goed.
Le projet de loi concernant les zones franches a été adopté par la Chambre des représentants le 12 mars 2015.

De situatie rond het wetsontwerp inzake minderheden, dat in het regeerakkoord van de Roemeense regering is opgenomen, is onzeker.
La situation du projet de loi sur les minorités inclus dans le programme du gouvernement roumain est incertaine.

WETSONTWERP houdende goedkeuring van de Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden, opgemaakt te Straatsburg op 19 augustus 1985.
PROJET DE LOI portant approbation de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football, faite à Strasbourg le 19 août 1985.

Indien rond het nieuwe concept een consensus wordt gevonden in het overlegcomité, zal in de loop van het tweede semester van 2002 bij het Parlement een wetsontwerp worden ingediend tot vervanging van de bijzondere wet van 27 april 1994 tot instelling van een responsabiliseringsbijdrage ten laste van sommige werkgevers van de openbare sector.
Si, au sein du comité de concertation, un consensus est trouvé autour du nouveau concept, un projet de loi portant modification de la loi spéciale du 27 avril 1994 instaurant une contribution de responsbilisation à charge de certains employeurs du secteur public sera déposé au Parlement dans le courant du deuxième semestre de 2002.

Wetsontwerp houdende instemming met het Overeenkomst van 4 april 2003 met het oog op de verwezenlijking van het programma van het gewestelijk expresnet van, naar, in en rond Brussel.
Projet de loi portant assentiment de la Convention du 4 avril 2003 visant à mettre en oeuvre le programme du réseau express régional de, vers, dans et autour de Bruxelles.

Vorige maand zei u dat u ook geen vestigingswet wil en dat dit kadert in de ruimere problematiek rond openingsuren van winkels die het voorwerp zal uitmaken van een wetsontwerp.
Le mois dernier, vous avez déclaré que vous ne souhaitiez pas de loi d'implantation et que cette matière s'inscrivait dans le cadre plus large du problème des heures d'ouverture des magasins qui fera l'objet d'un projet de loi.