Traduction de «wetsontwerp onderzocht tijdens » (Néerlandais → Français) :

De commissie heeft het wetsontwerp onderzocht tijdens haar vergaderingen van 13 en 27 maart 2002.
La commission a examiné le projet de loi lors de ses réunions des 13 et 27 mars 2002.

De commissie voor de Justitie heeft dit wetsontwerp onderzocht tijdens haar vergaderingen van 18 en 19 juli 2000.
La commission de la Justice l'a examiné lors de ses réunions des 18 et 19 juillet 2000.

De commissie heeft dit wetsontwerp onderzocht tijdens haar vergaderingen van 6 en 20 februari en 6 en 19 maart 2002, in aanwezigheid van de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met de Middenstand.
La commission a examiné le projet au cours de ses réunions des 6 et 20 février et des 6 et 19 mars 2002, en présence du ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes.

De commissie heeft het wetsontwerp onderzocht tijdens haar vergaderingen van 2 en 3 april 2003.
La commission a examiné le présent projet de loi au cours de ses réunions des 2 et 3 avril 2003.

Ik kan het geacht lid meedelen dat een wettelijke oplossing in verband met de problematiek van de geneesmiddelen, afgeleverd aan zelfstandigen tijdens de daghospitalisatie, wordt onderzocht in het kader van een wetsontwerp houdende sociale bepalingen dat binnenkort bij het Parlement wordt ingediend.
Je peux communiquer à l'honorable membre qu'à propos de la problématique des médicaments délivrés aux travailleurs indépendants pendant une hospitalisation de jour, une solution législative est recherchée dans le cadre du projet de loi portant des dispositions sociales qui sera prochainement déposé au Parlement.