Vertaling van "wetsontwerp verschillende politieke " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat het wetsontwerp verschillende politieke doeleinden nastreeft.
Le ministre estime que, sur le plan politique, le présent projet de loi vise plusieurs objectifs.

Verschillende politieke fracties werkten toen wetsvoorstellen uit om de collectieve schade sneller te regelen, en zelfs de regering kwam met een wetsontwerp op de proppen.
À l'époque, plusieurs groupes politiques avaient élaboré des propositions de loi afin de régler plus rapidement les dommages collectifs et le gouvernement avait même présenté un projet de loi.

Onderhavig optioneel bicameraal wetsontwerp werd op 12 december 2000 ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers door vertegenwoordigers van verschillende politieke partijen.
Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale optionnelle, a été déposé le 12 décembre 2000 à la Chambre des représentants par des députés apaprtenant à plusieurs partis.

Het geëvoceerde wetsontwerp wil in de eerste plaats de verschillende mogelijkheden inzake politiek verlof in een enkele wettekst onderbrengen, te weten de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten.
Le projet de loi évoqué vise tout d'abord l'intégration des différentes possibilités de congé politique dans un seul texte de loi, à savoir la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics.