Vertaling van "wetsvoorstel hieromtrent ingediend " (Nederlands → Frans) :

Ik heb in december 2014 een wetsvoorstel hieromtrent ingediend. Dit wetsvoorstel voert de reeds eerder bestaande definitie in van een "rit zonder vervoer" opnieuw in de wet in en voorziet in een vaste vergoeding per gepresteerde rit zonder vervoer.
En décembre 2014, j'avais déposé une proposition de loi à ce sujet, laquelle réinsérait dans la loi la définition déjà existante de "course sans transport" et prévoyait une indemnité forfaitaire par course effectuée sans transport.

In Nederland werd een wetsvoorstel hieromtrent ingediend.
Aux Pays-Bas, une proposition de loi a été déposée à ce sujet.

Zo heeft mijn eigen partij hieromtrent in de vorige legislatuur een wetsvoorstel over ingediend.
Ainsi, mon parti a déposé une proposition de loi à ce sujet lors de la précédente législature.

In tegenstelling tot het wetsvoorstel dat de heer Vandeurzen c.s. in de Kamer heeft ingediend (Gedr. St., Kamer, 1995-1996, nr. 491-1), bepaalt het wetsvoorstel van de heer Vandenberghe c.s. hieromtrent niets.
Contrairement à ce que fait la proposition de loi de M. Vandeurzen et consorts déposée à la Chambre (do c. Chambre, 1995-1996, nº 491-1), la proposition de loi de M. Vandenberghe et consorts ne prévoit rien en la matière.