Traduction de «wettelijke accountantscontroles mogen » (Néerlandais → Français) :

De Achtste Richtlijn, die in 1984 is aangenomen en sindsdien nooit meer is gewijzigd, heeft voornamelijk betrekking op de accreditering van natuurlijke en rechtspersonen die wettelijke accountantscontroles mogen uitvoeren.
La 8e directive, qui a été adoptée en 1984 et n'a jamais été modifiée depuis, traite principalement de l'agrément des personnes (physiques et morales) chargées du contrôle légal des comptes.

3. De lidstaten mogen alleen controleprocedures of -vereisten die een aanvulling zijn op - of in uitzonderlijke gevallen een uitsluiting inhouden van - delen van de internationale standaarden voor accountantscontrole, verplicht stellen indien deze voortvloeien uit specifieke nationale wettelijke vereisten in verband met het voorwerp van de wettelijke accountantscontrole.
3. Les États membres ne peuvent imposer des procédures ou exigences de contrôle en complément des normes d'audit internationales - ou, à titre exceptionnel, retirer des parties de ces normes - que si ces procédures ou exigences découlent d'exigences juridiques nationales spécifiques liées à l'objet du contrôle légal.

3. De lidstaten mogen alleen controleprocedures of -voorschriften in aanvulling op de in lid 1 bedoelde internationale standaarden voor accountantscontrole verplicht stellen indien deze voortvloeien uit specifieke nationale wettelijke vereisten in verband met de wettelijke accountantscontrole.
3. Les États membres ne peuvent imposer des procédures ou exigences de contrôle en complément des normes d'audit internationales visées au paragraphe 1 que si celles-ci découlent d’exigences juridiques nationales spécifiques liées à l’objet du contrôle légal.

3. De lidstaten mogen alleen aanvullende controleprocedures verplicht stellen indien deze voortvloeien uit specifieke vereisten in verband met het voorwerp van de wettelijke accountantscontrole.
3. Les États membres ne peuvent imposer des procédures de contrôle complémentaires que si celles-ci découlent d’exigences spécifiques liées à l’objet du contrôle légal.