Vertaling van "wgo heeft aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Zoals de WGO heeft aangetoond vormen waterpijpen inderdaad een groot gevaar voor de gezondheid van de consumenten die onterecht denken dat ze een minder toxisch product consumeren.
Comme l'a précisé l'OMS, les chichas constituent, en effet, un grand danger pour la santé des consommateurs qui pensent à tort qu'ils consomment un produit moins toxique.

Nu de bestrijding van epidemieën de internationale coördinatie vereist van de middelen van alle Staten zoals is aangetoond tijdens de SARS-crisis, waarbij de ziekte zich in 2003 in vele Aziatische landen heeft verspreid draagt de toetreding van Taiwan als waarnemer in de WGO bij aan die verhoopte samenwerking tussen de Staten.
À l'heure où la lutte contre les épidémies demande une coordination internationale des moyens de chaque État, comme l'illustre la crise du SRAS qui, en 2003, s'est répandu dans de nombreux pays asiatiques, l'admission de Taiwan comme observateur à l'OMS participe de cette nécessaire coopération entre États.