Traduction de «whereas europe's labour » (Néerlandais → Français) :

H. whereas Europe's labour needs could play a stabilising role in the countries of the South provided that this does not lead to a skills drain or capital flight, and whereas economic development that is no longer based on oppressive relationships but on a strong partnership is the key to tackling future challenges,
H. considérant que les besoins de main d'œuvre de l'Europe peuvent jouer un rôle stabilisateur pour les pays du Sud à condition qu'ils ne se traduisent pas par une fuite des compétences et des capitaux; qu'un développement économique non plus fondé sur des relations de domination mais sur un partenariat renforcé sont des clefs pour faire face aux défis qui nous attendent,

(9)Senne, J.-N.en David, A., ".General Context and Contribution of Labour Migration in Europe"., OESO in voorbereiding
(9)Senne, J.-N. et David, A., «General Context and Contribution of Labour Migration in Europe», OCDE 2016, à paraître.

Analyse van het EU-beleid voor arbeidsmigratie, onderdeel van het gezamenlijke project van DG HOME-OESO "Review of Labour Migration Policy in Europe”
Analyse des politiques de l’UE en matière d'immigration de la main-d’œuvre, dans le cadre du projet conjoint DG HOME-OCDE intitulé «Review of Labour Migration Policy in Europe» (Examen de la politique de l’immigration de la main-d’œuvre en Europe).

O. whereas according the same rights to migrant workers as to local workers recognises the contribution of migrants to the EU economy (labour, taxes, social contributions) and helps to reduce unfair competition, exploitation and social exclusion amongst workers from third countries,
O. rappelant que l'attribution des mêmes droits aux travailleurs migrants qu'aux travailleurs locaux participe à une reconnaissance de la contribution des migrants à l'économie de l'Union (travail, fiscalité, cotisations sociales) et contribue à réduire la concurrence déloyale, l'exploitation et l'exclusion sociale des travailleurs de pays tiers,

Whereas the four key areas in which action is needed in order to integrate women into economic life are women's access to and participation in the labour market, business start-ups (micro, small and medium) by women, financial tools, and education and training;
Considérant que les quatre domaines d´intervention prioritaires pour l´intégration des femmes dans la vie économique sont l´accès et la participation des femmes au marché du travail, la création d´entreprises (micro, petites et moyennes) par des femmes, les outils financiers, ainsi que l'éducation et la formation;

– gezien het verslag van 2004 van de Commissie: „Precarious Employment in Europe: A Comparative Study of Labour Market related Risks in Flexible Economies” (Onzekere werkgelegenheid in Europa: vergelijkende studie van arbeidsmarktgebonden risico's in flexibele staatshuishoudingen),
– vu le rapport de 2004 de la Commission sur l'emploi précaire en Europe - une étude comparative des risques liés au marché du travail dans les économies flexibles,

– gezien het verslag van 2004 van de Commissie: "Precarious Employment in Europe: A Comparative Study of Labour Market related Risks in Flexible Economies" (Onzekere werkgelegenheid in Europa: vergelijkende studie van arbeidsmarktgebonden risico’s in flexibele staatshuishoudingen),
– vu le rapport de 2004 de la Commission sur l'emploi précaire en Europe - une étude comparative des risques liés au marché du travail dans les économies flexibles,