Traduction de «wiel met directe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebroken wiel
rupture de roue

wiel met massieve band | wiel met volrubberband
roue à bandage plein | roue à boudin

eigenschappen van de interface wiel-rail | eigenschappen van de interface wiel-spoor
caractéristiques de l'interface roues-rails

ijzeren wiel | stalen wiel
roue en fer | roue métallique

wiel met pijlvertanding | wiel met V-vertanding
roue à chevrons | roue cylindrique à chevrons | roue cylindrique à denture hélicoïdale double

verstrikking in wiel van fiets
enchevêtrement dans la roue d'une bicyclette

val van fiets als gevolg van raken van put in weg met wiel
chute d'une bicyclette due à une roue heurtant un nid-de-poule

blootstelling aan directe blikseminslag
exposition à un coup direct de la foudre

ontvanger van de directe belastingen
receveur des contributions directes

Administratie der Directe Belastingen
Administration des Contributions directes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voertuig met een antiblokkeersysteem van categorie 3 moet aan alle desbetreffende voorschriften van deze bijlage voldoen, behalve die van de punten 5.3.4. en 5.3.5. Op deze voertuigen moet elke as (of elk asstel) zonder ten minste één wiel met directe regeling voldoen aan in aanhangsel 1 van bijlage II opgenomen voorschriften voor wrijvingsbenutting en blokkeringsvolgorde, respectievelijk wat betreft de vertragingsfactor en de belasting.
Un véhicule équipé d'un système de freinage antiblocage de catégorie 3 doit satisfaire à toutes les prescriptions pertinentes de la présente annexe, à l'exception de celles des points 5.3.4 et 5.3.5. Sur ces véhicules, chaque essieu ou bogie qui ne comporte pas au moins une roue directement contrôlée doit remplir les conditions d'utilisation de l'adhérence et respecter l'ordre de blocage prescrit dans l'appendice 1 de l'annexe II, en ce qui concerne le taux de freinage et la charge.

2.5. Onder "wiel met directe regeling" wordt een wiel verstaan waarvan de remkracht wordt geregeld overeenkomstig de signalen welke in elk geval door de sensor van dat wiel worden doorgegeven (1).
2.5. Par «roue directement contrôlée», on entend une roue dont la force de freinage est modulée à partir des informations provenant au moins de son propre capteur (1).

2.5.Onder wiel met directe regeling wordt een wiel verstaan waarvan de remkracht wordt geregeld overeenkomstig de signalen welke in elk geval door de voeler van dat wiel worden doorgegeven(1).
2.5.Par roue directement contrôlée, on entend une roue dont la force de freinage est modulée à partir des informations données au moins par son propre capteur(1).

1.2.5.Bij een voertuig uitgerust met een anti-blokkeersysteem van categorie 3, wordt de waarde van zmax gemeten op elke as met ten minste één wiel met directe regeling.
1.2.5.Dans le cas d'un véhicule équipé d'un dispositif antiblocage de catégorie 3, la valeur de zmax sera déterminée sur chaque essieu ayant au moins une roue directement contrôlée.

Bij voertuigen die zijn uitgerust met een anti-blokkeersysteem van categorie 3 moet(en) alleen de as(sen) met ten minste één wiel met directe regeling aan bovenstaande voorwaarden voldoen.
Pour les véhicules équipés d'un dispositif antiblocage de catégorie 3, seul le ou les essieux ayant au moins une roue directement contrôlée devront satisfaire à cette prescription.