Vertaling van "wijk-werker ontvangt " (Nederlands → Frans) :

4° de wijk-werker ontvangt 4,10 euro;
4° le travailleur de proximité perçoit 4,10 euros ;

De Vlaamse Regering bepaalt de vergoeding die de wijk-werker ontvangt per cheque en de wijze waarop de wijk-werker de wijk-werkcheque kan indienen bij de organisator.
Le Gouvernement flamand détermine l'indemnité que le travailleur de proximité reçoit par chèque ainsi que la manière dont le travailleur de proximité peut introduire le chèque-travail de proximité auprès de l'organisateur.

Art. 34. De wijk-werker ontvangt voor elk begonnen uur wijk-werken een wijk-werkcheque van de gebruiker.
Art. 34. Le travailleur de proximité reçoit un chèque-travail de proximité de l'utilisateur pour chaque heure commencée de travail de proximité.

Art. 13. De wijk-werker dient de wijk-werkcheques die hij ontvangt, in bij de organisator.
Art. 13. Le travailleur de proximité présente à l'organisateur les chèques-travail de proximité qu'il reçoit.

Art. 23. De organisator ontvangt de gebruikte wijk-werkcheques van de wijk-werker.
Art. 23. L'organisateur reçoit les chèques-travail de proximité utilisés du travailleur de proximité.