Vertaling van "wijnoogstjaar 2009 2010 begrotingsjaar " (Nederlands → Frans) :

voor het wijnoogstjaar 2009/2010 (begrotingsjaar 2010): 334 miljoen EUR,
pour la campagne 2009/2010 (exercice budgétaire 2010): 334 millions EUR.

voor het wijnoogstjaar 2008/2009 (begrotingsjaar 2009): 464 miljoen EUR,
pour la campagne 2008/2009 (exercice budgétaire 2009): 464 millions EUR.

voor het wijnoogstjaar 2010/2011 (begrotingsjaar 2011): 276 miljoen EUR.
pour la campagne 2010/2011 (exercice budgétaire 2011): 276 millions EUR.

voor het wijnoogstjaar 2009/2010 (begrotingsjaar 2010): 334 000 000 EUR;
pour la campagne 2009/2010 (exercice budgétaire 2010): 334 000 000 EUR;

voor het wijnoogstjaar 2009/2010 (begrotingsjaar 2010): 334 000 000 EUR.
pour la campagne 2009/2010 (exercice budgétaire 2010): 334 000 000 EUR.

voor het wijnoogstjaar 2009/2010 (begrotingsjaar 2010): 334 miljoen EUR,
pour la campagne 2009/2010 (exercice budgétaire 2010): 334 millions EUR;

Vaststelling van het resultaat van de begroting van het begrotingsjaar 2010 (Tabel C) Art. 17 Het resultaat van de begroting van het begrotingsjaar 2010 wordt definitief vastgesteld als volgt: Totaal van de ontvangsten (volgens artikel 5 van de wet van 23 december 2009 houdende de middelenbegroting voor het begrotingsjaar 2010) 89 983 761 737,35 EUR Totaal van de uitgaven: 83 422 452 638,42 EUR Ontvangstenexcedent voor het jaar 2010 6 561 309 098,93 EUR Dit bedrag komt in mindering van het gecumuleerd tekort dat bestond bij het afsluiten van het begrotingsjaar 2009: 54 682 837 136,57 EUR 48 121 528 037,64 EUR Dit laatste bedrag zal naar de rekening van het begrotingsjaar 2011 worden overgedragen.
Fixation du résultat général du budget de l'année budgétaire 2010 (Tableau C) Art. 17 Le résultat général du budget de l'année budgétaire 2010 est définitivement arrêté comme suit: Total des recettes (selon l'article 5 de la loi du 23 décembre 2009 contenant le budget des voies et moyens de l'année budgétaire 2010) 89 983 761 737,35 EUR Total des dépenses: 83 422 452 638,42 EUR Excédent de recettes pour l'année 2010 6 561 309 098,93 EUR Ce montant vient en diminution du déficit cumulé existant à la clôture de l'année budgétaire 2009 soit: 54 682 837 136,57 EUR 48 121 528 037,64 EUR Ce dernier montant sera transféré au compte de l'année budgétaire 2011.

De Raad heeft op 8 juli 2008 overeenkomstig artikel 104, lid 6, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (VEG) besloten dat er in het Verenigd Koninkrijk een buitensporig tekort bestond (2) en overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het VEG en artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1467/97 een aanbeveling aan het land gedaan om ernaar te streven het buitensporige tekort uiterlijk in het begrotingsjaar 2009-2010 te corrigeren.
Le 8 juillet 2008, le Conseil a constaté, conformément à l'article 104, paragraphe 6, du traité instituant la Communauté européenne (TCE), l'existence d'un déficit excessif au Royaume-Uni (2), et lui a adressé une recommandation l'invitant à s'efforcer de le corriger au plus tard lors de l'exercice 2009-2010, conformément à l'article 104, paragraphe 7, du TCE et à l'article 3 du règlement (CE) no 1467/97.

voor het wijnoogstjaar 2008/2009 (begrotingsjaar 2009): 464 000 000 EUR;
pour la campagne 2008/2009 (exercice budgétaire 2009): 464 000 000 EUR;

voor het wijnoogstjaar 2008/2009 (begrotingsjaar 2009): 464 000 000 EUR.
pour la campagne 2008/2009 (exercice budgétaire 2009): 464 000 000 EUR.