Vertaling van "wijnstoksoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

druiveras | druivesoort | wijnstokkensortiment | wijnstokras | wijnstoksoort
cépage | encépagement | variété de vigne

wijngaard [ wijnbouwgebied | wijnrank | wijnstoksoort ]
vignoble [ cépage | vigne | zone viticole ]

druiveras | druivesoort | wijnstoksoort
cépage

druivenras | druivensoort | wijnstokras | wijnstoksoort
cépage | variété de vigne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) cuvées die bestemd zijn voor de vervaardiging van bepaalde, in een nog op te stellen register opgenomen en uit één enkele wijnstoksoort gewonnen mousserende kwaliteitswijnen of Sekten met beschermde oorsprongsaanduiding of geografische aanduiding, behoeven echter slechts een totaal alcoholgehalte van 8,5% te hebben;
(g) Toutefois, les cuvées destinées à l'élaboration de certains vins mousseux de qualité ou Sekt bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée, figurant sur une liste à arrêter et élaborés à partir d'une seule variété de vigne peuvent avoir un titre alcoométrique volumique total non inférieur à 8,5 % vol.

2 . De in genoemde bepalingen bedoelde wijnstoksoort is de " Blauer Portugieser " .
2. Le cépage visé auxdites dispositions est le «Blauer Portugieser».

De Lid-Staten stellen ieder jaar voor de in artikel 5 van Verordening nr . 26/64/EEG bedoelde administratieve eenheden ten aanzien van de opstanden van wijnstokken voor de druivenproduktie , waarvan het gebruik voor het winnen van vegetatief teeltmateriaal voor commerciële doeleinden wordt overwogen , een overzicht samen van de door elke wijnstoksoort ingenomen oppervlakten , onderverdeeld naar categorieën .
LES ETATS MEMBRES RECAPITULENT CHAQUE ANNEE, POUR LES UNITES ADMINISTRATIVES VISEES A L'ARTICLE 5 DU REGLEMENT NO 26/64/CEE, LES SUPERFICIES OCCUPEES PAR CHAQUE CEPAGE EN CE QUI CONCERNE LES VIGNES A FRUITS DONT L'UTILISATION A DES FINS COMMERCIALES POUR L'OBTENTION DE MATERIELS DE MULTIPLICATION VEGETATIVE EST ENVISAGEE, EN SUBDIVISANT PAR CATEGORIE .

Deze schattingen geschieden voor het gehele nationale grondgebied of voor de in lid 1 bedoelde administratieve eenheden en hebben betrekking op de totale oppervlakte alsmede , onderverdeeld naar wijnstoksoort en categorie , op
CES ESTIMATIONS SONT EFFECTUEES POUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE NATIONAL OU SELON LES UNITES ADMINISTRATIVES VISEES AU PARAGRAPHE 1 ET CONCERNENT LA SUPERFICIE TOTALE ET, EN SUBDIVISANT PAR CEPAGE ET PAR CATEGORIE,

Aan de hand van de in artikel 1 en 2 bedoelde aangiften dragen de Lid-Staten zorg voor de aanvulling en bijwerking van hun wijnbouwkadaster voor het gehele nationale grondgebied of voor de in artikel 5 van Verordening nr . 26/64/EEG bedoelde administratieve eenheden ten aanzien van de voor commerciële doeleinden geëxploiteerde kwekerijen , waarbij zij aantekening houden van de totale oppervlakte alsmede , onderverdeeld naar wijnstoksoort en categorie van :
SUR LA BASE DES DECLARATIONS MENTIONNEES AUX ARTICLES 1ER ET 2, LES ETATS MEMBRES TIENNENT A JOUR ET COMPLETENT LEUR CADASTRE VITICOLE POUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE NATIONAL OU SELON LES UNITES ADMINISTRATIVES VISEES A L'ARTICLE 5 DU REGLEMENT NO 26/64/CEE, EN CE QUI CONCERNE LES PEPINIERES EXPLOITEES A DES FINS COMMERCIALES, PAR L'INDICATION DE LA SUPERFICIE TOTALE ET, EN SUBDIVISANT PAR CEPAGE ET PAR CATEGORIE :

_ het aantal gepote stuks blindhout , onderverdeeld naar wijnstoksoort en categorie ,
- LE NOMBRE DE BOUTURES-PEPINIERES MISES EN TERRE, SUBDIVISE PAR CEPAGE ET CATEGORIE,