Traduction de «wijze rechtsgrond biedt » (Néerlandais → Français) :

Wat artikel 108 van de Grondwet betreft, is de Raad van State, afdeling Wetgeving, van oordeel dat die bepaling niet op noodzakelijke wijze rechtsgrond biedt voor het ontwerp, wat bovendien door de gemachtigde wordt bevestigd.
En ce qui concerne l'article 108 de la Constitution, le Conseil d'Etat, section de législation, estime que cette disposition ne procure pas nécessairement de fondement juridique au projet, ce qui est de surcroît confirmé par le délégué.

Artikel 173, tweede lid, van het Wetboek, dat de Koning ermee belast om de wijze en de voorwaarden voor de terugbetaling te bepalen, biedt rechtsgrond voor het ontworpen artikel 223 bis.
L'article 173, alinéa 2, du Code, qui charge le Roi de déterminer le mode et les conditions suivant lesquels s'opère le remboursement, procure un fondement juridique à l'article 223 bis.