Traduction de «wil daaruit graag enkele elementen toelichten » (Néerlandais → Français) :

Ik zou graag enkele elementen met betrekking tot economische governance willen uitlichten.
Permettez-moi de souligner certains éléments importants concernant la gouvernance économique.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou enkele punten graag nader willen toelichten.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à clarifier certaines choses.

Graag zal ik nu ingaan op enkele elementen uit de voorliggende drie verslagen, zonder uitputtend te reageren op alle aspecten daarvan.
Permettez-moi maintenant de souligner quelques éléments des trois rapports qui nous sont soumis, sans toutefois commenter chaque point en détail.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, na het verslag van mevrouw McGuinness, wier werk ik verwelkom, te hebben geanalyseerd zou ik er graag enkele elementen willen uitlichten.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, après avoir analysé le rapport de Mme McGuinness, dont je salue le travail, je souhaiterais mettre en exergue quelques éléments.

Juncker, fungerend voorzitter van de Raad. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, aan het eind van dit debat, dat voor het grootste deel zeer chaotisch verliep, zou ik graag enkele punten toelichten.
Juncker, président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, à la fin de ce débat, en grande partie très désordonné, je voudrais apporter quelques éclaircissements sur certains points.

Ik wil daaruit graag enkele elementen toelichten.
Je tiens à commenter quelques-uns de ses éléments.

Na een kort overzicht van de regeringsverklaring wil ik vooral enkele voorstellen toelichten die ik graag aan de collega's voorleg.
Après un bref aperçu de la déclaration gouvernementale, je voudrais exposer quelques propositions que j'aimerais soumettre à mes collègues.