Vertaling van "wil de heer schroeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 4 juni 2014, van het BIM, werd de heer SCHROEDERS Sven, gedomicilieerd Hertbosweg 11 e 3210 LUBBEEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 4 juin 2014, Monsieur SCHROEDERS Sven, domicilié Hertbosweg 11 à 3210 LUBBEEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 4 juni 2014, van het BIM, werd de heer SCHROEDERS Sven, gedomicilieerd Hertbosweg 11 te 3210 LUBBEEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De erkenning draagt het nummer TCAL-001278423.
Par décision de l'IBGE du 4 juin 2014, Monsieur SCHROEDERS Sven, domicilié Hertbosweg 11 à 3210 LUBBEEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale L'agrément porte le numéro TCAL-001278423.

De heer Servoz wordt “Senior Adviser voor Robotics, Kunstmatige Intelligentie en voor de Toekomst van het Europees arbeidsrecht”; de heer Delbeke wordt “Senior Adviser voor relaties met het Florence Europees Universitair Instituut and de heer Smits wordt Senior Adviser met een nader te bepalen missie.
M. Servoz sera Conseiller supérieur pour le Robotique, intelligence artificielle et l'avenir du droit européen de travail, M. Delbeke sera Conseiller supérieur les relations avec l'Institut Européen Universitaire de Florence et M Smits sera Conseiller supérieur avec un mandat qui sera déterminé plus tard.

Schrijven van de heer Monti en de heer Liikanen van 5.12 99 aan de Secretary of Commerce, de heer William Daley, en de heer Daley's antwoord van 3.3.2000.
Lettre du 15 décembre 99 adressée par MM. Monti et Liikanen au ministre du commerce, M. William Daley, et réponse de ce dernier en date du 3 mars 2000.

In Kopenhagen hadden de leiders van de kandidaat-lidstaten op 28 oktober een ontmoeting met de heer Anders Fogh Rasmussen, Deens premier en voorzitter van de Europese Raad, de heer Javier Solana, Hoog Vertegenwoordiger voor het GBVB, de heer Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, en de heer Günter Verheugen, lid van de Commissie en verantwoordelijk voor uitbreiding.
Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

Naar aanleiding van recente jurisprudentie van het Hof van Justitie heeft het VN-Sanctiecomité inzake Al Qaida en de Taliban in het voorjaar van 2009 de redenen opgegeven voor zijn besluit om de heer Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi en de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi op de lijst te plaatsen.
Selon la jurisprudence récente de la Cour de justice , le comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban des Nations unies a communiqué, au printemps 2009, les raisons de ses décisions d'inscription de MM. Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi et Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi sur la liste.

De heer Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi en de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi zijn op de lijst in die bijlage geplaatst in respectievelijk 2002 en 2003
Elle comprend MM. Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi et Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi, dont les noms ont été inscrits sur la liste respectivement en 2002 et en 2003

Bij beslissing van 6 juli 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer SCHROEDER Fabian, gedomicilieerd avenue des Grenadiers 20, te 1330 Rixensart, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 juillet 2012, M. SCHROEDER Fabian, domicilié avenue des Grenadiers 20, à 1330 Rixensart, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 2 april 2009, dat in werking treedt op 30 september 2009, is aan de heer Schroeder F. ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Luik.
Par arrêté royal du 2 avril 2009, entrant en vigueur le 30 septembre 2009, est acceptée la démission de M. Schroeder F. de ses fonctions de juge suppléant au tribunal du travail de Liège.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2009, is de heer Schroeder, F., plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 27 avril 2009, M. Schroeder, F., juge suppléant au tribunal du travail de Liège, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.