Traduction de «wil graag iedereen bedanken die vanavond heeft deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

Ik wil graag iedereen bedanken die vanavond heeft deelgenomen aan het debat.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé au débat ce soir.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen bedanken die vandaag heeft deelgenomen aan het constructieve debat.
− (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier tous ceux qui ont participé au débat constructif d’aujourd’hui.

− Voorzitter, ik wil ook graag iedereen bedanken die aan het debat heeft deelgenomen en iedereen die ons met zulke heldere argumenten heeft ondersteund.
− (NL) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi remercier l’ensemble des personnes qui ont participé à ce débat et qui nous ont soutenus avec des arguments aussi clairs.

Ik wil graag iedereen bedanken die verwezen heeft naar de situatie op het gebied van mensenrechten in Wit-Rusland.
J’aimerais remercier tous ceux qui ont fait référence à la situation en matière de droits de l’homme au Bélarus.

- (EN) Ik wil graag iedereen bedanken die aan dit vruchtbare en belangrijke debat heeft deelgenomen.
- (EN) Je remercie tous ceux qui ont participé à ce débat animé et important.