Vertaling van "wil invoegen teneinde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

malstructuren invoegen
insérer des structures de moules

kernstructuren invoegen
insérer des structures de noyaux

invoegen van tween verkeersstromen
jonction de deux courants de circulation

stand invoegen
mode insérer | mode insertion

coquillestructuren invoegen
insérer des structures de coquilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ amendement nr. 49 (stuk Senaat, nr. 3/424-2), dat in het wetsontwerp een artikel 375bis (nieuw) wil invoegen, teneinde artikel 836 van het Gerechtelijk Wetboek te wijzigen;
­ amendement nº 49 (do c. Sénat, nº 3/424-2), tendant à insérer dans le projet de loi un article 375bis (nouveau), en vue de modifier l'article 836 du Code judiciaire;

­ amendement nr. 51 (stuk Senaat, nr. 3/424-2), dat in het wetsontwerp een artikel 376bis (nieuw) wil invoegen, teneinde artikel 838 van het Gerechtelijk Wetboek te wijzigen;
­ amendement nº 51 (doc. Sénat, nº 3/424/2), insérant un article 376bis (nouveau) dans le projet, en vue de modifier l'article 838 du Code judiciaire.

­ amendement nr. 49 (stuk Senaat, nr. 3/424-2), dat in het wetsontwerp een artikel 375bis (nieuw) wil invoegen, teneinde artikel 836 van het Gerechtelijk Wetboek te wijzigen;
­ amendement nº 49 (doc. Sénat, nº 3/424-2), tendant à insérer dans le projet de loi un article 375bis (nouveau), en vue de modifier l'article 836 du Code judiciaire;

Mevrouw Annane c.s. dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-1213/5), dat in de considerans een nieuw punt Tbis wil invoegen teneinde de bijdrage van ons land in het « Global Fund » te detailleren.
Mme Annane et consorts déposent un amendement (doc. Sénat, nº 3-1213/5) qui tend à insérer un nouveau considérant Tbis qui donne le détail de la contribution de notre pays au « Global Fund ».

­ amendement nr. 52 (stuk Senaat, nr. 3/424-2), dat in het wetsontwerp een artikel 376ter (nieuw) wil invoegen, teneinde artikel 841 van het Gerechtelijk Wetboek te wijzigen;
­ amendement nº 52 (doc. Sénat, nº 3/424/2), visant à insérer dans le projet un article 376ter (nouveau), en vue de modifier l'article 841 du Code judiciaire;

Overwegende dat bij een vorige wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen een aantal bepalingen per vergissing werden geschrapt; dat dit besluit deze bepalingen opnieuw wil invoegen teneinde een correcte toepassing van de reglementering te verzekeren; dat het derhalve geboden is dat dit besluit zo snel mogelijk wordt genomen en bekendgemaakt;
Considérant que, à l'occasion d'une précédente modification de l'arrêté royal du 23 mars 1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestations, certaines dispositions ont été supprimées par mégarde; que le présent arrêté vise à réinsérer ces dispositions afin de garantir une application correcte de la réglementation; qu'il est par conséquent indispensable que le présent arrêté soit pris et publié le plus vite possible;