Traduction de «wil me graag aansluiten bij wat de heer daul zojuist » (Néerlandais → Français) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb weinig toe te voegen aan het voorstel dat de heer Daul zojuist deed in zijn opmerkingen.
– (IT) Monsieur le Président, je n’ai pas grand-chose à ajouter à la proposition suggérée par M. Daul dans son discours.

− (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik zou me graag allereerst willen aansluiten bij wat de heer Chatel zojuist zei: de elektronische-communicatiesector is goed voor 25 procent van de Europese groei en 40 procent van de productiviteit.
− (ES) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par souligner ce qu’a dit M. Chatel: le secteur des communications électroniques est responsable de 25 % de la croissance européenne et de 40 % de la productivité.

– (EN) Geachte Voorzitter, ik zou me willen aansluiten bij hetgeen de heer Ford zojuist zei in verband met de natuurrampen in het Verenigd Koninkrijk.
– (EN) Monsieur le Président, je souhaite juste répéter ce que Monsieur Ford a déclaré au sujet des catastrophes naturelles au RU.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil me graag aansluiten bij wat de heer Daul zojuist heeft gezegd.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais m’associer aux propos que M. Daul vient de tenir.